▲ 겨울철 보양식 지원사업 <사진제공=양주시무한돌봄행복센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 양주시무한돌봄행복센터는 2021년 우양재단 저소득 어르신 겨울철 보양식 지원사업에 선정되어 총 30가구에게 겨울철 건강을 책임져 줄 한촌설렁탕 세트는 한우사골곰탕, 설렁탕, 콩나물황태해장국 총 6팩으로 구성된 한촌설렁탕 세트를 전달했다고 밝혔다. 

우양재단은 ‘가난한 이웃도 누리는 건강한 밥상, 외로운 이웃을 위로하는 돌봄의 밥상, 자연도 농부도 함께 살 수 있는 모두의 밥상’이라는 미션을 가지고 사업을 하고 있으며, 저소득 가정 등 소외계층을 위한 먹거리 지원사업과 문화지원, 긴급지원, 학업 지원 등 여러 분야에 활동하고 있는 재단이라고 했다.

양주시무한돌봄행복센터는 거동이 불편해 식사준비가 곤란한 독거 어르신과 노인 부부 가구 30가구에 가가호호 방문하여 안부를 확인하면서 직접 전달하고, 조리방법이 적힌 안내문을 자세하게 설명하여 안전하게 식사할 수 있도록 도왔다고 했다.

본 사업을 통해 한촌 설렁탕 세트를 지원받은 백석읍의 독거 어르신 김00님(77세, 남)은 “보양식을 잘 챙겨 먹고 올해 겨울은 아프지 않고 건강하게 보낼 수 있을 것 같다. 따뜻한 음식뿐만 아니라 마음도 함께 선물 받은 기분이다. 정말 고맙다.”라고 참여 소감을 표현했다.

양주시무한돌봄행복센터 김나영 센터장은 “경제적인 어려움을 겪고 있는 이웃들의 겨울이 조금이나마 따뜻할 수 있도록 온기를 전달할 수 있는 의미 있는 사업이었다. 앞으로도 무한돌봄 행복센터는 지역 주민들의 어려움을 주의 깊게 살피며 지원을 아끼지 않겠다.”라고 밝혔다.

양주시무한돌봄행복센터는 지역 내 저소득 취약계층을 대상으로 정서 지원사업을 통해 소득 취약계층 사례관리 대상 가구의 외로움과 소외감을 감소시키고, 따뜻한 지역사회 분위기를 조성하는 데 앞장서고 있다고 전했다.

kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju Muhan Care and Happiness Center, Wooyang Foundation provide winter nutrition to low-income seniors

Selected as a winter nutrition support project for low-income seniors

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangju Muhan Care and Happiness Center was selected as a winter nutrition support project for low-income seniors by the Wooyang Foundation in 2021. He said that he delivered the Hanchon Seolleongtang Set consisting of a total of 6 packs of Haejangguk.

Wooyang Foundation is doing business with the mission of 'a healthy table enjoyed by the poor, a table of care for comforting lonely neighbors, a table for everyone where nature and farmers can live together', and provides food for the underprivileged, including low-income families. It is said that the foundation is active in various fields such as business and cultural support, emergency support, and academic support.

Yangju Muhan Care and Happiness Center visited 30 households of elderly couples and elderly living alone who had difficulty preparing meals due to mobility difficulties, checking their well-being and delivering them directly, and detailed instructions on cooking methods to help them eat safely. said

Kim 00-nim (77 years old, male), an elderly person living alone in Baekseok-eup, who received support for the Hanchon Seolleongtang set through this project, said, “I think I will be able to spend this winter in good health without getting sick by eating well. It feels like receiving a gift not only of warm food, but also of the heart. Thank you very much.”

Na-Young Kim, director of Yangju City Muhan Care and Happiness Center, said, “It was a meaningful project that could deliver warmth so that the winters of neighbors who are suffering economically would be a little warmer. In the future, the Infinite Care Happiness Center will carefully monitor the difficulties of local residents and will spare no effort to provide support.”

Yangju Muhan Care and Happiness Center said that it is taking the lead in reducing the loneliness and alienation of households subject to case management of the low-income group and creating a warm community atmosphere through the emotional support project for the low-income and vulnerable groups in the region.

kimgood0612@gmail.com