▲ 업무협약식<사진제공 =의정부시평생학습원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 6월 24일 재단법인 의정부시평생학습원은 경기도효인성교육협회와 직업교육 및 학습형 일자리 창출을 위한 업무협약을 체결했다고 밝혔다.

이번 협약을 통해 (재)의정부시평생학습원과 경기도효인성교육협회는 의정부 시민의 직업교육 활성화, 학습형 일자리 창출을 위한 프로그램 운영, 평생학습 구현에 필요한 양 기관 간 정보공유와 네트워크 구축 및 상호 발전을 도모하기로 했다고 말했다.

송원찬 원장은 “이번 업무협약을 통해 지역 주민의 효와 인성에 관한 교육 기회를 확대하고, 주거생활정리전문가를 양성하여 취약계층인 독거노인을 대상으로 주거환경을 깨끗이 정리하는 봉사활동을 통해 앞으로 의정부시의 효 문화 진흥에 앞장설 것”이라고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Signed business agreement with Uijeongbu Lifelong Learning Center and Gyeonggi-do Hyoin Sex Education Association

Signed a business agreement to create vocational education and learning-type jobs

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] On June 24, the Uijeongbu Lifelong Learning Center announced that it had signed a business agreement with the Gyeonggi-do Hyoinseong Education Association for vocational education and job creation.

Through this agreement, the Uijeongbu Lifelong Learning Center and the Gyeonggi Hyoin Sex Education Association promote vocational education for Uijeongbu citizens, operate programs to create learning-type jobs, and promote information sharing and network building and mutual development between the two institutions necessary for lifelong learning. said he was going to

Director Song Won-chan said, “Through this business agreement, we will expand education opportunities on the filial piety and character of local residents, and train residents to organize residential life through volunteer activities to clean up the living environment for the elderly living alone, who are vulnerable in the future. We will take the lead in promoting the culture of filial piety.”

best-suny@naver.com