▲ 의정부시발달장애인평생교육지원센터, 운영위원회 위촉식 진행<사진제공= 의정부시발달장애인 평생교육지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 15일 재단법인 의정부시평생학습원의 의정부시발달장애인평생교육지원센터는 2021년 제1차 운영위원회를 개최하였다고 밝혔다. 

발달장애인평생교육지원센터는 학령기 이후 지속적인 배움과 사회활동 참여를 위한 기반 시설부족으로 사회 적응과 자립에 어려움을 겪고 있는 발달장애인 평생교육 기회 제공을 목적으로 설립되었고, 지난 7월 20일 개관 후 처음으로 열린 운영위원회에서는 의정부시평생학습원 송원찬 원장, 당연직위원 2명, 위촉직위원 곽상구 외 11명이 참석하여 위촉장 수여식과 성원보고 및 개회가 선언되었다고 했다. 

송원찬 의정부시평생학습원장은 “발달장애인의 평생교육 영역확장은 발달장애인의 전문성과 장애인의 교육접근성 확보가 중요하며, 평생교육 지원 및 교육과정 개발에 관한 사항, 발달장애인 평생교육 계획 수립 등 센터의 발전을 위해 협력하겠다”고 밝혔다.

특히 이번에 위촉된 위원들은 지역사회 학습자들의 균등한 학습기회 제공을 위해 발달장애인 평생교육 실태 및 욕구파악의 자원조사는 중요한 하나의 요소이며, 위촉위원들은 지역사회 내 소통의 마중물 역할에 혼신의 힘을 다해 줄 것을 당부 하였다고 했다. 

또한 이경재 평생교육지원센터장은“발달장애인들에게 실질적이고 효율적인 교육 제공을 위해 센터는 노력할 것”이며,“발달장애인의 직접교육 뿐만 아니라 평생교육에 대한 효율적인 지원을 도모하기 위해 권익옹호 활동, 관련 시설의 종사자, 유관기관 등과 긴밀하게 소통하겠다”밝혔다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City Lifelong Education Support Center for the Developmentally Disabled, Appointment Ceremony of the Steering Committee

Held the 1st Steering Committee in 2021

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 15, the Uijeongbu Lifelong Education Support Center of the Uijeongbu Lifelong Learning Center announced that it held the first Steering Committee for 2021.

The Lifelong Education Support Center for Persons with Developmental Disabilities was established with the purpose of providing lifelong education opportunities for persons with developmental disabilities who are experiencing difficulties in adapting to society and becoming independent due to the lack of infrastructure for continuous learning and participation in social activities after school age. At the Steering Committee, which was held at the 'Uijeongbu Lifelong Learning Center', Director Song Won-chan, 2 ex officio members, Kwak Sang-goo, commissioned member, and 11 other people attended and said that the award ceremony, support report, and the opening were declared.

Song Won-chan, director of the Uijeongbu Lifelong Learning Center, said, “For the expansion of lifelong education for the developmentally disabled, it is important to secure the professionalism of the developmentally disabled and access to education for the disabled. We will cooperate for this.”

In particular, for the members appointed this time, a resource survey of the status of lifelong education for people with developmental disabilities and understanding their needs is an important element in order to provide equal learning opportunities for learners in the local community. He asked me to do it.

In addition, Lee Kyung-jae, head of the Lifelong Education Support Center, said, “The center will make every effort to provide practical and efficient education to the developmentally disabled. We will communicate closely with employees and related organizations.”

best-suny@naver.com