▲ 슐런아놀자 개강<사진제공 =(재)의정부시평생학습원>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3일 재단법인 의정부시평생학습원은 평생학습원 대강당에서 장애인과 비장애인이 함께하는 ‘슐런아 놀자’ 프로그램을 개강했다고 밝혔다.

이번 교육은 ‘2021년 장애인 평생학습도시 운영 사업’의 일환으로 장애인과 비장애인의 통합교육을 통해 장애인 학습자의 자존감 향상 및 평생교육 참여기회 확대를 위한 프로그램이라고 했다.

평생학습원 관계자는 코로나19 예방을 위해 학습자 전원에 대한 발열체크와 자체적 방역 실시로 학습자의 건강과 안전을 지키며 교육을 진행할 계획이라고 말했다.

송원찬 평생학습원장은 “장애인에게 평생교육은 자기결정권 향상을 위해 반드시 필요한 교육이다”라며 “장애인의 교육 욕구를 충분히 반영해 장애인 평생학습도시 사업을 선도해 나가겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu Lifelong Learning Center opens a lifelong learning program for the disabled, ‘Shulen, Let’s Play’

‘Let’s Play with Shulene’ program opened for disabled and non-disabled people together

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 3rd, the Uijeongbu Lifelong Learning Center announced that it had opened a program called 'Let's Play with Shulene' in the auditorium of the Lifelong Learning Center.

As part of the ‘2021 Lifelong Learning City for Persons with Disabilities Operation Project’, this education is a program to improve the self-esteem of disabled learners and expand opportunities to participate in lifelong education through integrated education for the disabled and non-disabled people.

An official from the Lifelong Learning Center said that they plan to conduct education while protecting the health and safety of learners by checking the temperature of all learners and implementing self-quarantine to prevent COVID-19.

Song Won-chan, head of the Lifelong Learning Center, said, "Lifelong education for the disabled is essential to improve their right to self-determination.

best-suny@naver.com