▲ 협약식<사진제공 =가평군복지재단>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 가평군복지재단과 경기도내 6개 시‧군복지재단이 한자리에 모여 지역복지 활성화와 질높은 서비스향상을 위해 손을 맞잡았다고 밝혔다.

지난 6월 14일 오후2시에 가평군복지재단은 경기도장애인종합지원 누림센터에서 경기복지재단, 김포복지재단, 남양주시복지재단, 시흥시1%복지재단, 평택복지재단, 화성시사회복지재단과 함께 지역복지활성화 및 삶의 질 향상 협력을 위한 업무협약을 체결했다고 말했다. 

협약에 따라 가평군복지재단 등 7개 기관은 '지역복지활성화를 윈한 공동연구', '지역복지 현안해결을 위한 공동사업 추진', '복지서비스의 품질향상을 위한 제공기관에 대한 컨설팅' 등 상호협력을 통해 지역사회 복지향상을 위해 다양한 사업들을 추진해 나갈 예정이라고 했다. 

재단관계자는 이번 협약식으로 “가평군민의 다양한 욕구에 대응하는 맞춤형 복지, 복지서비스의 질 향상을 추구하는 지역복지 시대를 맞아 지역 중심의 복지정책 및 사업 추진의 실효성을 확보할 수 있는 기반을 마련하는 기회라고 생각한다”며 향후 타지자체 복지재단과 업무협약을 점증적으로 확대하여 지역사회가 당면한 복지문제 해결을 위한 새로운 모델을 제시하겠다고 말했다. 

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun Welfare Foundation Signs Business Agreements with 6 Si and Gun Welfare Foundations in Gyeonggi-do

Activation of local welfare and improvement of high-quality services

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] The Gapyeong-gun Welfare Foundation and six city and county welfare foundations in Gyeonggi-do have gathered in one place and announced that they have joined hands to revitalize local welfare and improve high-quality services.

At 2 pm on June 14, the Gapyeong-gun Welfare Foundation held the Gyeonggi Welfare Foundation, the Gimpo Welfare Foundation, the Namyangju Welfare Foundation, the Siheung City 1% Welfare Foundation, the Pyeongtaek Welfare Foundation, and the Hwaseong City Social Welfare Foundation at the Gyeonggi-do Comprehensive Support for the Disabled Center. He said that he had signed a business agreement for cooperation to vitalize and improve quality of life.

According to the agreement, 7 organizations including the Gapyeong-gun Welfare Foundation will cooperate with each other, such as 'joint research for the vitalization of local welfare', 'promotion of joint projects to solve local welfare issues', and 'consulting for providers to improve the quality of welfare services' Through this, various projects will be carried out to improve the welfare of the local community.

An official from the foundation said, “This is an opportunity to lay the foundation for securing the effectiveness of regional welfare policies and projects in the era of local welfare that seeks to improve the quality of welfare services and customized welfare that responds to the diverse needs of Gapyeong-gun residents. He said that he would present a new model for solving the welfare problems facing the local community by gradually expanding business agreements with other local government welfare foundations in the future.

wh6364@naver.com