▲ 성금기탁<사진제공 =북면>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 5월 27일 가평군 북면에 소재한 선경문화원은 북면의 어려운 이웃에게 조금이나마 도움이 되기를 바라는 마음을 담아 현금 3백만원을 북면행정복지센터에 기탁하였다고 밝혔다.

매년 북면지역의 소외계층에 대해 기부하고 있는 선경문화원은 작년 9월과 12월에 각각 3백만원을 북면에 기부한데 이어 올해에도 3백만원을 기탁하여 코로나19로 어려운 시기에 나눔을 실천하는 선행을 하고 있다고 말했다. 

이해곤 면장은 “지역에서 어려운 이웃에게 관심을 가지고 이렇게 소중한 기부를 해주셔서 감사드린다. 코로나19로 인해 모두가 힘든 시기이지만 어려움을 함께 극복하고자 하는 작은 마음이 어려운 이웃에게 큰 위로와 격려가 될 것”이라며 감사의 뜻을 전했다. 

기탁금은 경기사회복지공동모금회를 통해 북면지역의 복지사각지대 및 저소득가구에 쓰여질 예정이며, 선경문화원은 부모의 크고 깊은 은혜에 보답하고 부모를 섬기는 효를 가르치고, 심신을 수련하는 교육을 하고 있다고 했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Seonkyung Cultural Center, Buk-myeon, Gapyeong-gun, donated 3 million won to help neighbors

Cash Donated 3 million won to Buk-myeon Administrative Welfare Center

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi] On May 27, Seonkyung Cultural Center located in Buk-myeon, Gapyeong-gun announced that it had donated 3 million won in cash to the Buk-myeon Administrative Welfare Center with the hope that it would be of some help to the needy neighbors in Buk-myeon.

Seonkyung Cultural Center, which donates to the underprivileged in the Buk-myeon area every year, donated 3 million won each to Buk-myeon in September and December last year, and this year also donated 3 million won to practice sharing in difficult times due to Corona 19. said there is

Mayor Lee Hae-gon said, “Thank you for making such a valuable donation with interest in neighbors in need. It is a difficult time for everyone due to COVID-19, but a small heart to overcome difficulties together will be a great comfort and encouragement to our neighbors in need.”

The donation will be used for welfare blind spots and low-income households in Buk-myeon through the Gyeonggi Community Chest of Korea. .

wh6364@naver.com