▲ 동두천시보건소, 매개 모기 감염병 대비 집중방역소독 실시<사진제공 =감염병관리팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 동두천시보건소는 최근 기온이 급상승하고, 매개 모기 개체수가 증가함에 따라 말라리아 및 매개 모기 감염병 대비하여, 동두천시 전 지역에 있는 산책로, 공원, 쓰레기매립지, 폐가, 하수구, 풀숲 등을 중심으로, 집중방역소독을 강화한다고 밝혔다.

보건소는 모기 성충 개체 수를 최소화하기 위해 선제적 예방 방제에 초점을 맞추고, 관내 곳곳의 취약지역을 찾아가 체계적인 방역활동을 실시하고 있고, 아침부터 저녁이 되기 전까지 시 전 지역을 대상으로 연무, 분무, 유충구제 중심의 방역소독을 실시하고 있으며, 모기가 주로 서식을 하는 하수구는 매일 1회 이상 연막소독을 실시하고 있으며, 또한, 시민들을 상대로 한 감염병 예방 홍보뿐만 아니라, 친환경 포충기 및 유문등 160대 설치하여, 모기 및 날벌레 등을 퇴치하고 있다고 했다.

▲ 동두천시보건소, 매개 모기 감염병 대비 집중방역소독 실시<사진제공 =감염병관리팀> © 경기북부브레이크뉴스

보건소 관계자는 “말라리아와 같은 매개 모기 감염병 예방을 위해 주기적으로 소독을 시행하고 있으며, 무엇보다 중요한 것은 폐타이어나 화분받침 등 집 주변의 고여있는 물 없애기, 불가피한 야간외출 시 밝은 색의 긴옷을 착용하기, 모기장 및 살충제 또는 기피제 사용, 그리고 야외활동 후 반드시 샤워하고 땀 제거하기 등 모기에 물리지않도록, 시민들께서도 관심을 기울여 줄 것”을 당부했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Health Center strengthens intensive quarantine and sterilization against malaria and other mosquito infectious diseases

Dongducheon City Health Center conducts intensive quarantine and disinfection against malaria and mosquito-borne diseases

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City Health Center recently opened trails, parks, landfills, abandoned houses, sewers, grasses, etc. in all areas of Dongducheon City in preparation for malaria and vector mosquito infectious diseases as the temperature rises rapidly and the number of mosquitoes increases. Focusing on it, it announced that it will strengthen intensive quarantine and disinfection.

The public health center focuses on preemptive prevention and control to minimize the number of adult mosquitoes, and conducts systematic quarantine activities by visiting vulnerable areas throughout the building. We carry out quarantine and sterilization centered on larvae control, and smoke screen sterilization is carried out at least once a day in sewers where mosquitoes mainly inhabit. In addition to promoting the prevention of infectious diseases to citizens, 160 eco-friendly insect repellents and pylori are installed. Thus, it is said that mosquitoes and flying insects are being combated.

A public health center official said, “We are regularly disinfecting to prevent mosquito-infectious diseases such as malaria, and most importantly, remove stagnant water around the house such as waste tires and flower pot holders, and wear brightly colored long clothes when going out at night inevitable. , Mosquito nets and insecticides or repellents, and after outdoor activities, be sure to take a shower and remove sweat to prevent mosquito bites.”

best-suny@naver.com