▲ <사진제공=동해시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 동해시는 시민들이 안심하고 휴식과 산책을 즐길 수 있도록 공원과 산책로에 CCTV 및 안심 비상벨을 확대 설치한다고 밝혔다.

동해시는 이를 위해 지난해 12월 행정안전부로부터 안전관리 CCTV 설치개선 특별교부세 3.5억원을 확보했다.

우선 오는 9월까지 1억 8,000만원의 예산을 투입해 북삼동 전천체육공원 산책로, 가원습지생태공원, 묵호항 수변공원, 부곡 청소년 야영장 등 4개 공원에 CCTV 20대와 안심비상벨 7대를 설치해 시민의 안전을 도모하게 된다.

또, 향후 어린이보호구역 노후 CCTV 16대 교체와 안전취약지역에 방범 CCTV 8대를 추가 확충, 안전정보센터와의 24시간 실시간 관제를 통해 범죄 예방에 기여할 계획이다.

장해주 안전과장은 “지속적인 CCTV 설치사업을 통하여 범죄 발생 사각지대를 해소하고, 시민들이 안전하고 살기 좋은 생활환경을 만드는 데 최선을 다하겠다”고 밝혔다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Donghae City, expanded CCTV installation of parks and trails..."Securing citizens' safety"

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Donghae City announced that it will expand the installation of CCTV and safety alarm bells in parks and trails so that citizens can rest and enjoy a walk with peace of mind.

To this end, Donghae City secured 350 million won in special subsidy tax for safety management CCTV installation improvement from the Ministry of Public Administration and Security in December last year.

First, by September, a budget of 180 million won will be invested to install 20 CCTVs and 7 safety emergency bells in 4 parks including Buksam-dong Jeoncheon Sports Park Trail, Gawon Wetland Ecological Park, Mukho Port Waterfront Park, and Bugok Youth Campground. will promote the safety of

In the future, it plans to contribute to crime prevention through the replacement of 16 old CCTVs in the child protection area, 8 additional crime prevention CCTVs in safety-vulnerable areas, and 24-hour real-time control with the safety information center.

Haeju Jang, head of the safety department, said, "Through the continuous CCTV installation project, we will do our best to solve the blind spots of crime and create a safe and comfortable living environment for citizens."

hhxh0906@naver.com