▲ 소흘읍, 통합사례회의 개최 <사진제공=포천시 소흘읍>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 8일 소흘읍행정복지센터에서는 복합적인 욕구를 지닌 위기가구에 대한 효과적인 문제 해결방안을 모색하기 위한 민·관 협력 통합사례회의를 개최했다고 밝혔다.

이번 회의는 소흘읍행정복지센터 맞춤형복지팀을 중심으로 포천시 시민복지과와 여성가족과, 포천종합사회복지관, 포천시노인복지관, 소흘읍 이장협의회, 소흘읍 지역사회보장협의체의 담당자가 참석해 각 사례에 대한 해결 방안과 대상자의 자립에 관한 논의가 이뤄졌다고 했다.

회의에서는 공과금 체납과 가족관계 해체로 위기에 처한 대상자에 대한 해결방안과 다양한 인적·물적 협력자원을 통해 대상자에게 맞춤형 서비스를 지원 방법에 대해 집중적으로 논의됐다고 했다.

앞으로도 소흘읍행정복지센터 맞춤형복지팀은 통합사례회의를 통해 다양하고 복잡한 욕구를 가진 복지사각지대의 대상자에게 필요하고 알맞은 통합서비스를 연계·제공할 수 있도록 민·관이 긴밀한 협조체계를 유지해 나갈 계획이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soheul-eup, Pocheon-si, held an integrated case meeting for public-private cooperation

Finding effective solutions to problems in crisis households with complex needs

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 8th, the Soheul-eup Administrative Welfare Center announced that it held an integrated case meeting for public-private partnerships to seek effective solutions to problems in crisis households with complex needs.

This meeting, centered on the customized welfare team of the Soheul-eup Administrative Welfare Center, was attended by the Pocheon Civic Welfare Division, the Women's Family Division, the Pocheon General Social Welfare Center, the Pocheon City Senior Welfare Center, the Soheul-eup Head Council, and the Soheul-eup Community Security Council. It was said that there was a discussion about the self-reliance of women.

At the meeting, the conference focused on discussions on solutions to targets who are in crisis due to arrears of utility bills and dissolution of family relations and how to provide customized services to the target audience through various human and material cooperation resources.

In the future, the customized welfare team of the Soheul-eup Administrative Welfare Center said that it plans to maintain a close cooperation system between the public and the public so that necessary and appropriate integrated services can be linked and provided to the targets of welfare blind spots with diverse and complex needs through integrated case meetings. .

hhxh0906@naver.com