▲ 마을복지계획수립<사진제공 = 가평읍 맞춤형복지팀>  © 경기북부브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부] 지난 4월 01일 가평군지역사회보장협의체는 가평읍행정복지센터에서 박용수가평읍지역사회보장협의체위원장, 송순화가평읍지역사회보장협의체부위원장, 박수경에듀플랜대표, 가평읍맞춤형복지팀, 지역주민 등 9명이 참석한 가운데 2022년 가평읍 마을복지계획 수립을 위한 FGI를 운영하였다고 밝혔다.

가평읍 마을복지계획수립을 위한 FGI는 주민이 주도적으로 마을 의제를 선정하고, 실현가능한 계획을 수립하여, 실행하고 모니터링함으로써 지속가능한 지역돌봄을 위한 초석으로 본격적인 마을복지계획 수립 TF-TEAM이 운영되기 전 준비되어야 할 상황을 점검하고 지역욕구조사 설문지와 가평읍의 지역현황을 논의하기 위해 운영되었다고 했다.

이번 가평읍마을복지계획수립은 보건복지부·행정안전부의 “2021년 주민자치형 공공서비스 구축사업 찾아가는 보건복지서비스 매뉴얼”에 따른 수립으로 2020년부터 조종면이 수립을 시작하였고 올해부터 가평읍과 설악면이 시작한다고 말했다.

 
앞으로 FGI에 참석한 위원들의 인터뷰 내용과 주민욕구조사를 토대로 한 가평읍주민이 주도하는 마을복지계획 관련 워크숍과 공청회등이 진행되어 가평읍마을복지계획이 완성될 예정이라고 했다.

 
가평읍 지역사회보장협의체 장동선 협의체 공동위원장은 “마을복지계획수립이 원활히 진행될 수 있도록 지원하여 사각지대예방 및 해결을 위한 체계적 지원방안을 민과 관이 함께 협치 할 수 있도록 최선을 다해 지원하겠다”고 전했다.

wh6364@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun, Gapyeong-eup village welfare plan establishment FGI operation

Operated FGI to establish a village welfare plan in Gapyeong-eup in 2022

[Reporter Ahn Jong-wook = North Gyeonggi] On April 1st, the Gapyeong-gun Community Security Council was established at the Gapyeong-eup Administrative Welfare Center. It was announced that the FGI was operated to establish a village welfare plan in Gapyeong-eup in 2022 with 9 residents attending.
 
The FGI for the establishment of a village welfare plan in Gapyeong-eup was established by residents in the initiative of selecting a village agenda, establishing a feasible plan, executing and monitoring it, and establishing a full-fledged village welfare plan as a cornerstone for sustainable local care. It was operated to check the situation to be prepared and to discuss the regional status of Gapyeong-eup with the questionnaire for the local desire to be prepared.

The establishment of the Gapyeong-eup village welfare plan was established in accordance with the “Health Welfare Service Manual for Resident Autonomous Public Service Construction Projects in 2021” by the Ministry of Health and Welfare and the Ministry of Public Administration and Security. said.

 
In the future, the Gapyeong-eup village welfare plan will be completed through workshops and public hearings related to the village welfare plan led by Gapyeong-eup residents based on the interviews of the members who attended the FGI and the residents' desire for residents.

 
Dong-seon Jang, co-chair of the Gapyeong-eup Community Security Council, said, "We will do our best to support the establishment of the village welfare plan so that the public and the government can collaborate on systematic support measures for the prevention and resolution of blind spots." .

wh6364@naver.com