▲ 동두천시 지역사회보장협의체, 마을복지계획 수립을 위한 공무원 간담회<사진제공 =복지정책과>  © 경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 지난 8일 동두천시 지역사회보장협의체는 소요동 행정복지센터에서 맞춤형복지팀장, 동 협의체 담당공무원을 대상으로, 마을복지계획 수립을 위한 간담회를 실시했다고 밝혔다.
 

이날 간담회는 마을복지계획 수립 지원계획 보고와 논의에 이어, 동 지역사회보장협의체 활성화 지원계획 설명 및 동별 협조 요청사항에 대한 논의 순으로 진행됐다고 말했다.
 

특히, 올해는 동 협의체 위원 스스로가 주체가 되어 지역의 문제를 파악하고, 마을의 특성에 맞는 해결방안을 제시할 수 있는 마을복지계획 수립과 관련하여, 어떻게 하면 주민의 복지체감도가 향상되고, 복지사각지대를 해소할 수 있을 지에 대해 심도있게 논의했다고 밝혔다.
 

앞으로 시 협의체는 8개 동 마을복지전문가 양성과정 전체교육을 통해 마을복지계획 수립을 지원하고, 동별 복지 비전 및 방향성을 제시하는 체감도 높은 정책을 마련할 계획이다고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Community Security Council held a meeting with public officials to establish a village welfare plan

Report on support plan for establishing village welfare plan

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] On the 8th, the Dongducheon City Community Security Council announced that it held a meeting to establish a village welfare plan for the customized welfare team leader and officials in charge of the council at the Soyo-dong Administrative Welfare Center.
 

He said that the meeting was conducted in the order of reporting and discussion on the support plan for establishing a village welfare plan, followed by an explanation of the support plan for activation of the local community security council and discussions on requests for cooperation by dong.
 

In particular, this year, in relation to the establishment of a village welfare plan that allows the members of the council to identify local problems and suggest solutions tailored to the characteristics of the village, how to improve the welfare experience of the residents. He said he had discussed in-depth whether the welfare blind spot could be resolved.
 

In the future, the city council reported that it plans to support the establishment of village welfare plans through full education in the training courses for village welfare experts in eight dongs, and to prepare policies with a high sense of experience that suggest welfare visions and directions for each dong.

best-suny@naver.com