▲ ㈜예원종합건설 및 협력사, 포천시교육재단에 장학금 기탁 <사진제공=포천시교육재단>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 26일 (재)포천시교육재단 이사장 박윤국은 ㈜예원종합건설과 협력사인 ㈜송우방재, 신평금속, 다움산업 등으로부터 미래인재 육성을 위한 장학기금 500만 원을 기탁받았다고 밝혔다.

이날 장학기금 기탁식에 참석한 ㈜예원종합건설 이두원 대표를 비롯한 ㈜송우방재 황성호, 신평금속 김정수, 다움산업 이창훈 대표 등은 “포천지역 내 학생들이 각자의 소중한 꿈을 실현하는 데 조금이나마 보탬이 되길 바란다.”며, “코로나19로 어려운 상황이지만, 포천시교육재단의 장학사업에 큰 관심을 가지고 지속적인 지원을 이어가겠다.”고 소감을 밝혔다.

박윤국 이사장은 “어려운 여건 속에서도 장학기금을 기탁해 주신 ㈜예원종합건설과 협력사 대표 및 임직원 여러분들에 진심으로 감사드린다.”라며 “종합적인 장학지원 체계를 구축해 지역인재 육성을 위한 기반을 마련하겠다.”고 답했다.

한편, 지난 16일 (재)포천시교육재단은 이사회를 통해 2021년 장학사업 계획을 최종 확정하여 1,200명의 학생들에게 총 9억 6천만 원 규모의 장학금을 지급하기로 결정하였으며, 우선적으로 오는 4월 2일까지 향토인재(고등학교 신입생) 및 대학교 장학생을 모집 중이고, 장학생 모집과 관련한 세부적인 사항은 (재)포천시교육재단 홈페이지에서 확인이 가능다고 했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Pocheon City Education Foundation, Yewon Construction Co., Ltd. and partner companies donate scholarships

Contributing to the spread of new role models that coexist with the region

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 26th, Yoon-guk Park, the chairman of the Pocheon City Education Foundation, announced that he has received a scholarship fund of 5 million won from Yewon Construction Co., Ltd.

At the donation ceremony of the scholarship fund, Mr. Lee Doo-won of Yewon Construction Co., Ltd., Hwang Seong-ho of Disaster Prevention, Shinpyeong Metal, Kim Jeong-soo, and Lee Chang-hoon of Daum Industries, said, “I hope that students in the Pocheon region will be a little help in realizing their precious dreams. I hope.” He said, “It is a difficult situation due to Corona 19, but we will continue to support the Pocheon City Education Foundation's scholarship project with great interest.”

Director Park Yun-guk said, “I sincerely thank Yewon Construction Co., Ltd. for donating the scholarship fund even in difficult conditions, as well as the representatives and executives and employees of partner companies.” Answered.

On the other hand, on the 16th, the Pocheon City Education Foundation finalized the scholarship plan for 2021 through the board of directors and decided to provide a total of 960 million won worth of scholarships to 1,200 students. It is being recruited for local talent (high school freshmen) and university scholarship students until the day, and detailed information related to scholarship recruitment can be found on the Pocheon City Education Foundation's website.

hhxh0906@naver.com