▲ (재)포천시교육재단, _코로나19 특별 대학 장학금 수여식_ 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 11일 (재)포천시교육재단은 코로나19 특별 대학 장학금 수여식을 개최했고, 이번 수여식은 코로나19 확산 방지를 위해 선발된 장학생 중 20명을 특별 초청해 진행됐다고 밝혔다.

코로나19 특별 대학 장학금은 기존 학업성적 위주의 장학금과 달리 코로나19 장기화로 경제적 어려움을 겪고 있는 관내 대학생들과 가정의 안정을 도모하기 위해 2020년 하반기부터 심혈을 기울여 추진한 신규 장학사업이라고 했다.

올해에는 기존 저소득층과 자영업자·소상공인 외, 농업인 및 종교시설운영자의 대학생 자녀까지 그 대상 범위를 확대했고, 또한, 작년 대비 모집인원을 대폭 늘려 많은 학생들이 장학금 수혜를 받을 수 있도록 지원했다고 했다.

▲ (재)포천시교육재단, _코로나19 특별 대학 장학금 수여식_ 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

올해 코로나19 특별 대학 장학생은 464명의 학생들이 지원해 총 362명의 학생을 최종 선발했으며, 저소득층 87명, 자영업자·소상공인 150명, 농업인 97명, 종교시설운영자 28명으로 총 2억2,400여만 원의 장학금을 지급했고, 일부 모집인원 대비 미달 분야는 저소득층 가정 자녀를 중심으로 추가 선발했다고 했다.  

박윤국 이사장(포천시장)은 “코로나19로 어려운 상황 속에서도 학업에 정진 중인 우리 학생들이 진심으로 자랑스럽고 대견하다. ‘자랑스러운 포천인’이라는 자긍심을 가지고 다가오는 미래 국가와 포천시의 발전을 선도적으로 이끌 수 있는 훌륭한 재목으로 성장하기 바란다.”라며 “(재)포천시교육재단과 포천시가 항상 여러분들의 뒤에서 끝까지 응원하고 함께하겠다.”라고 학생들을 격려했다.

한편, (재)포천시교육재단은 올해 상반기 향토인재특별장학생(고등학교 신입생)과 대학교 일반 장학생을 비롯하여 이번 코로나19 특별 대학 장학생까지 총 483명의 장학생을 선발, 4억 5천여만 원의 장학금을 지급했고, 하반기에는 대학생 주거비 지원을 위한 생활복지 대학 장학생과 초·중·고등학교 장학생, 관내 우수교원 등을 선발하는 등 포천시 교육발전을 위한 장학사업을 지속 추진할 예정이라고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Education Foundation Holds Corona 19 Special University Scholarship Award Ceremony

To prevent the spread of COVID-19, 20 of the selected scholarship students were specially invited.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi] On the 11th, the Pocheon City Education Foundation held a special university scholarship award ceremony for COVID-19, and announced that this award ceremony was held by specially inviting 20 scholarship students selected to prevent the spread of COVID-19.

The Corona 19 Special University Scholarship is a new scholarship project that has been focused on since the second half of 2020 to promote stability in the families and college students who are experiencing economic hardship due to the prolonged COVID-19, unlike the existing scholarships based on academic performance.

This year, in addition to the existing low-income class, the self-employed and small business owners, the target range was expanded to include college students children of farmers and religious facility operators. In addition, the number of applicants increased significantly compared to last year, helping many students to receive scholarships.

This year, 464 students applied for this year's Corona 19 Special University Scholarship, and a total of 362 students were finally selected. 87 low-income families, 150 self-employed and small business owners, 97 farmers, and 28 religious facility operators received a total of 224 million won in scholarships. It said that the fields that did not meet the number of applicants were additionally selected mainly from children from low-income families.

Chairman Park Yoon-guk (Mayor of Pocheon) said, “I am truly proud and proud of our students who are devoting themselves to their studies despite the difficult situation due to COVID-19. With the pride of being a 'proud Pocheon person', I hope that it will grow into a great timber that can lead the development of the country and Pocheon-si in the coming future.” “The Pocheon City Education Foundation and Pocheon City will always support you and work together I will do it,” he encouraged the students.

Meanwhile, in the first half of this year, the Pocheon City Education Foundation selected a total of 483 scholarship students, including local talent special scholarship students (high school freshmen) and university general scholarship students, as well as this Corona 19 special university scholarship student, and provided scholarships worth 450 million won. In the second half of the year, Pocheon plans to continue promoting scholarship programs for educational development in Pocheon, such as selecting scholarship students from the Living Welfare College, elementary, middle, and high school scholarship students, and excellent teachers in the district to support university students’ housing expenses.

hhxh0906@naver.com