▲ <사진제공=포천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] (재)포천시교육재단 이사장 박윤국은 (사)한국노인장기요양기관협회 포천시지회 등으로부터 지역 우수인재 양성을 위해 장학기금 200만 원을 기탁 받았다고 밝혔다.

(사)한국노인장기요양기관협회 포천시지회 정미옥 회장은 바르게살기운동 포천시협의회 이사직을 병행 중이며, (사)한국노인장기요양기관협회 포천시지회 단체 명의로 100만 원, 바르게살기운동 포천시협의회 이사 개인 명의로 100만 원 등 총 200만 원을 기탁했다고 전했다.

▲ <사진제공=포천시>     © 경기북부 브레이크뉴스

정미옥 회장은 “코로나19로 경제적으로 어려움을 겪는 학생들이 많을 것으로 생각되어 약소하지만 장학금을 기부하게 되었다.”라며, “앞으로도 포천시 교육발전에 이바지 할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다.”라고 소감을 밝혔다.

박윤국 이사장(포천시장) “(사)한국노인장기요양기관협회 포천시지회와 바르게살기운동 포천시협의회에서 귀한 뜻을 함께 보태주시어 진심으로 감사드리며, 기탁해 주신 장학기금은 향후 대한민국을 선도해 나갈 수 있는 전도유망한 지역 우수 인재를 육성하는 데 소중히 사용하겠다.”고 화답했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Education Foundation, Korea Senior Long-Term Care Institution Association Pocheon City Branch, etc. Donated scholarship fund

Donated 2 million won in scholarship fund to nurture outstanding local talent

[Reporter Hyun-woo Kim = Northern Gyeonggi] (Re) Pocheon City Education Foundation Chairman Park Yun-guk announced that he received a scholarship fund of 2 million won from the Pocheon City Branch of the Korea Senior Long-Term Care Institution Association to cultivate outstanding local talent.

(G) Korea Senior Long-Term Care Institution Association Pocheon City Branch Chairman Mi-ok Jeong is concurrently serving as a director of the Pocheon City Council, the Korea Elderly Long-Term Care Institution Association, Pocheon City Branch, 1 million won in the name of the Pocheon City Branch, and the director of the Pocheon City Council It is reported that a total of 2 million won, including 1 million won, has been deposited.

Chairman Mi-ok Jeong said, “I think there will be many students suffering financial difficulties from Corona 19, so I donated scholarships, although they are small.” “I will continue to make efforts to contribute to the development of education in Pocheon City.”

Director Park Yun-guk (Pocheon Mayor) “I sincerely thank the Pocheon City Branch of the Korea Senior Long-Term Care Institution Association and the Pocheon City Council for the Right Living Movement. We will use it to nurture talented people in promising regions.”

hhxh0906@naver.com