▲ 신진볼트상사 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 코로나19 등으로 어려운 지역경제 속에서도 (재)포천시교육재단에 장학기금 기탁 행렬이 끊임없이 이어지고 있다고 밝혔다.

올해 4월에는 신진볼트상사 300만 원, ㈜예원종합건설, 태창전력, 천보기업 500만 원, 같이플러스 300만 원 등 총 1,100만원의 장학기금 기탁이 이루어 졌고, 이와 같은 장학기금 기탁에는 오래전부터 자발적으로 노력해 온 민간 기부자들이 있다고 했다.

▲ 예원종합건설 태창전력 천보기업 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

신진볼트상사 허효수 대표는 대진대 최고경영자과정 총동문회장 직 수행 시부터 현재까지 매년 대진대학교와 (재)포천시교육재단에 발전기금과 장학금을 기부하고 있으며 ㈜예원종합건설 이두원 대표는 현 교육재단의 이사로서 재단의 장학사업 추진 현황을 점검하고 그 규모를 확장하는 데 기여하고 있다고 했다.

또한 같이플러스는 김영선 단장을 필두로 학교밖 청소년들의 복지증진을 위한 봉사활동 등을 이어나가고 있다고 전했다.

▲ 같이플러스 <사진제공=포천시>  © 경기북부 브레이크뉴스

박윤국 이사장은 “어려운 여건 속에서도 장학기금을 기탁해 주신 모든 기탁자분들에게 깊은 감사를 드린다.”라며 “교육재단을 통해 종합적인 장학지원 체계를 구축하고 지역인재 육성을 위한 다양한 사업들을 추진하겠다.”고 전했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Education Foundation, scholarship fund donation process continues

Promote various projects to foster local talent

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi Province] Despite the difficult regional economy due to Corona 19, it has been revealed that the scholarship fund donation process continues to the Pocheon City Education Foundation.

In April of this year, a total of 11 million won was donated, including 3 million won for Shinjin Bolt Corporation, Yewon Construction Co., Ltd., Taechang Electric Power, 5 million won for Cheonbogi, and 3 million won for Dongbu Plus. There are private donors who have been working voluntarily.

Hyo-soo Huh, CEO of Shinjin Bolt Corporation, has donated development funds and scholarships to Daejin University and Pocheon City Education Foundation every year from the time he served as the president of Daejin University's Chief Executive Officer course to the present. It is said that it is contributing to the expansion of the scale and checking the current status of the foundation's scholarship project.

In addition, Doosan Plus reported that it is continuing volunteer activities to improve the welfare of youth outside the school, led by Kim Young-sun.

Chairman Park Yun-guk said, “I deeply appreciate all the donors who have donated the scholarship fund despite difficult conditions. We will establish a comprehensive scholarship support system through the educational foundation and promote various projects to foster local talent.” Told.

hhxh0906@naver.com