▲ 동두천 시청<사진제공=동두천시>     ©경기북부 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부]  동두천시 무한돌봄센터는 모든 위기상황이 해소된 통합사례관리 종결 가구의 생활실태 점검을 실시했다고 전했다. 이번 점검은 지난 12일 오후 코로나19 방역수칙을 준수한 무한돌봄센터 통합사례관리사 두 명이 얼마 전 상황 호전과 장·단기목표 달성에 따라 내부사례회의를 통해 서비스를 종결한 가정을 방문하여, 소통의 시간을 가졌다고 밝혔다.

이날의 상담결과, 현재보다 좀 더 쾌적한 주거환경이 조성되어 있는 임대주택으로 주거이전을 희망하여, 향후 관련 정보와 신청에 필요한 행정적 지원을 지속적으로 제공하기로 했다고 전했다. 한편, 무한돌봄센터는 동 행정복지센터와 함께 고난도 통합사례관리 서비스를 종결한 모든 가구를 대상으로 위기도 조사를 연 2회 추진하며, 사후관리 내실화를 위해 노력하고 있다고 밝혔다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

[Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Dongducheon City Infinite Care Center, case management completed, household life status check

Investigation of the living conditions and welfare counseling of families who have completed integrated case management after all crisis situations have been resolved

[Reporter Jang Seon-hee = North Gyeonggi] Dongducheon City Infinite Care Center reported that it has conducted an inspection of the living conditions of households that have completed integrated case management in which all crisis situations have been resolved. On the afternoon of the 12th, two integrated case managers at the Infinite Care Center, who complied with the COVID-19 quarantine regulations, visited a home that terminated the service through an internal case meeting in accordance with the improvement of the situation and the achievement of the short- and long-term goals. Said he had.

As a result of this day's consultation, he said that he would like to relocate to a rental housing that has a more comfortable living environment than the present, and that it will continue to provide relevant information and administrative support necessary for application in the future. Meanwhile, the Infinite Care Center announced that it is conducting a crisis survey twice a year for all households that have terminated the high-difficulty integrated case management service together with the administrative and welfare center, and is making efforts to improve post-care.

best-suny@naver.com