▲ 회천2동 통장회의 사진 <사진제공=양주시>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 양주시 회천2동 동장 홍미영은 환경과 사람이 중심이 되는 지속가능한 ‘그린뉴딜 사업’에 박차를 가한다고 밝혔다.

지난 8일 회천2동은 통장협의회를 개최하고 그린뉴딜 사업의 일환으로 추진 중인 ▲1회용품 재활용 교환 및 보상사업, ▲쓰레기 프리 사업,, ▲실내공기질 안심관리 측정 서비스▲청사 그린커튼과 움직이는 공원사업에 대해 회원들에게 안내했고, 또한 코로나19로 인한 일회용품의 급격한 증가 문제를 논의하기 위해 ‘올바른 재활용품 분리배출’을 주제로 시청각 교육을 실시하고 주민들의 자발적 참여 독려와 적극적 홍보를 부탁했다고 전했다.

이창용 협의회장은 “이번 기회를 통해 우리 동에서 추진 중인 그린뉴딜 사업에 대해 조금이나마 알 수 있는 기회가 되었다”며 “앞으로 가급적 일회용품 사용을 줄이고 부득이하게 발생된 재활용품에 대해서는 내용물 비우기, 이물질, 부착물 제거 등을 통해 분리배출을 철저히 하겠다”고 전했다.

홍미영 동장은 “일회용품 줄이기와 올바른 재활용품 분리배출 등 이번 사업은 우리 동 그린뉴딜 첫걸음이 될 것”이라며 “환경과 사회적 가치를 강조하는 ESG(환경·사회·지배구조)요소가 중요한 시대인 만큼 환경보호와 자원 재활용에 앞장서겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Hoecheon 2-dong, Yangju-si, quickly promoted the “Green New Deal”

'Green New Deal Business' centered on environment and people

[Reporter Hyun-woo Kim = North Gyeonggi Province] Mi-young Hong, head of Hoecheon 2-dong, Yangju-si, announced that he will spur on a sustainable “Green New Deal” centered on the environment and people.

On the 8th, Hoecheon 2-dong held a bankbook council and promoted as part of the Green New Deal, ▲a disposable product recycling exchange and compensation business, ▲garbage-free business, ▲indoor air quality safety management measurement service ▲government building green curtain and moving park business In order to discuss the rapid increase of disposable products due to Corona 19, he also provided audio-visual education on the theme of ``proper separation of recycled products'' and asked for voluntary participation and active promotion of residents.

Lee Chang-yong, chairman of the council, said, “This opportunity gave me an opportunity to learn a little about the Green New Deal project being promoted in our building.” “We will reduce the use of disposable products as much as possible in the future, and empty the contents of recyclables, remove foreign substances and deposits, etc. We will thoroughly separate and discharge through the system.”

“This project will be the first step in our Green New Deal, such as reducing disposable items and separating and discharging correct recycled products,” said Mi-young Hong. “As ESG (environmental, social, governance) elements emphasizing environmental and social values ​​are important, the environment I will take the lead in protection and recycling of resources.”

hhxh0906@naver.com