▲ [사진= GH]  © 브레이크뉴스 경기북부

[김일웅 기자= 경기북부] GH 이헌욱 사장은 여주시 물류단지 개발계획 수립을 위한 사업화방안용역을 지난 8일 착수한다고 밝혔다.

GH는 영동·중부내륙·고속도로 및 경강선 등 여주시의 우수한 교통 접근성을 바탕으로 여주시를 경기 동부권 물류·유통의 거점도시로 발전시킨다는 계획이라고 했다. 그간 여주시는 수도권정비계획법상 자연보전권역과 상수원보호구역에 해당하는 등 중첩규제로 개발이 억제된 상황이었다고 덧 붙혔다.

GH는 본 사업을 통해 경부선 중심의 물류체계를 중부내륙에 분산하고, 산재된 소규모 물류창고를 집적하여 스마트 물류단지 조성 과업을 수행해 금년 내 최적 후보지를 여주시와 협의선정하여 2022년 실수요를 검증하고 개발계획 승인을 신청할 예정이라고 전했다.

이헌욱 GH 사장은 “이번 사업을 시작으로 국내 물류산업의 수요에 대응하고, 물류를 지속가능한 성장동력으로 육성하기 위해 물류 중장기 개발계획을 수립중이다”라며 “기업 물류비 절감과 지역경제 활성화를 목표로 2035년까지 지역별 거점물류단지를 조성하겠다“고 밝혔다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

GH,'Yeoju Logistics Complex Development Plan Establishment' commenced commercialization service

 
Creating regional base distribution complexes to reduce corporate logistics costs and revitalize local economies

[Reporter Il-woong Kim = North Gyeonggi Province] President Lee Heon-wook of GH announced on the 8th that it will start a commercialization plan service to establish a development plan for a logistics complex in Yeoju-si.

GH said that it plans to develop Yeoju city as a hub city for logistics and distribution in the eastern part of Gyeonggi-do, based on the excellent accessibility of Yeoju-si such as Yeongdong, Jungbu inland, expressway and Gyeonggang line. Until now, it was added that Yeoju city was in a situation where development was suppressed due to overlapping regulations such as nature conservation zones and water supply protection zones under the Metropolitan Area Renewal Planning Act.

Through this project, GH distributed the logistics system centered on the Gyeongbu line in the interior of the central region, and carried out the task of creating a smart logistics complex by accumulating small-scale distribution warehouses scattered throughout the year. He said he will apply for approval of the development plan.

GH President Lee Heon-wook said, “Starting with this project, we are establishing a mid- to long-term logistics development plan to respond to the demands of the domestic logistics industry and foster logistics as a sustainable growth engine. We will build regional logistics complexes by year,” he said.

kocykim@naver.com