▲ 횡성군청 전경<사진제공= 횡성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 횡성군은 횡성군 노인회관과 체육회관 신축을 위해 강원도 특별조정교부금을 각각 3억원씩 6억원을 추가 확보했다고 전했다.

전체인구의 31.4%에 해당하는 노인을 대상으로 한 횡성군 노인회관 건립은 현재 보건소 내 임시 사용중인 노인회 사무실을 독립공간화하고 관내 어르신들에게 다양한 교육, 문화, 소통의 공간을 제공하여 노인여가복지 증진을 위해 365채움관 6층 건물 내 400㎡ 규모로 조성할 예정이며 또한, 횡성군 체육회관은 북천리 184번지 부지 내 지하 1층, 지상 3층 규모로 건립되며 총 42억원의 예산이 투입되고 관내 체육 인구의 증가 및 생활체육 전용공간 확보를 위한 복합공간 조성을 통해 군민의 생활체육활성화 증진에 기여할 것으로 기대되고 있다고 밝혔다. 

이달환 기획감사실장은 “이번 강원도 특별조정교부금 확보로 어르신들의 다양한 커뮤니티 공간인 횡성군 노인회관과 생활체육 발전을 위한 체육회관 신축사업에 더욱 속도를 낼 것으로 보인다.”고 하며, “지난 3월 둔내면 생활문화센터 건립사업비를 특별교부세로 신청하여 7억원, 소규모 위험시설 정비사업으로 5억원을 확보한 것과 더불어 현안사업으로 총 18억원의 재정을 확보한 것을 기반으로, 앞으로도 횡성군 주요 현안 사업 추진에 박차를 가해나가겠다.”고 말했다. 

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hoengseong-gun, Securing 'Main Project Expenses'

A total of KRW 1.8 billion including Gangwon-do special adjustment grant

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hoengseong-gun said that it had secured an additional 600 million won in Gangwon-do special adjustment grants of 300 million won each for the construction of the Hoengseong-gun senior center and sports hall.

The construction of the Hoengseong-gun Senior Center for the elderly, who account for 31.4% of the total population, aims to improve the leisure welfare of the elderly by making the office of the senior citizens currently temporarily in the public health center an independent space and providing various educational, cultural, and communication spaces to the elderly in the district. Weihai 365 Chaeum Hall is scheduled to be built on a scale of 400 m2 in a 6-story building. Also, Hoengseong-gun Sports Center will be built on the site of 184 Bukcheon-ri, with one basement level and three above-ground floors, with a total budget of 4.2 billion won and It is expected that it will contribute to the promotion of the vitality of sports for the citizens of the county through the creation of a complex space to increase the number and secure a space dedicated to living sports.

Lee Dal-hwan, head of the Planning and Audit Office, said, “With this special adjustment grant in Gangwon-do, it is expected to accelerate the construction of the Hoengseong-gun Senior Center, a diverse community space for the elderly, and a sports center for the development of daily life sports.” Based on securing 700 million won for the center construction project cost as a special grant tax and 500 million won from a small-scale hazardous facility maintenance project, and a total of 1.8 billion won from the pending projects, we will continue to accelerate the promotion of major pending projects in Hoengseong-gun. I will leave,” he said.

tkdgnskkk@naver.com