▲ 설계단 교육 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[안종욱 기자 = 경기북부/강원] 작년 12월 27일부터 오는 2월 11일까지 가평군은 건설과장을 단장으로 시설공사 관련 공무원 17명으로 구성된 '2022년 설계단'을 47일간 운영하고 있다고 밝혔다.

가평군은 현재 건설과 소관사업 19건, 총사업비 955백만원 상당의 사업과 읍면 소관사업 31건, 총사업비 578백만원 상당의 사업에 대한 실시설계를 기간 중 자체적으로 진행하며, 대상사업은 가평군에서 발주하는 사업비 5천만원이내의 소규모 50개 사업이라고 했다.

설계단은 공사 현장 시공이 어려운 동절기를 활용하여 장비 및 지침 자료 사전 교육, 대상지 토지사용승락서 점검 등의 준비단계를 거쳐 현장 조사 측량 및 주민의견 수렴을 토대로 공사계획 평면도, 설계수량, 일위대가, 단가산출서 등을 작성하는 등 가평군이 자체 발주하는 사업에 대한 설계서를 작성한다고 전했다.

이번 설계단의 효율적 운영으로 설계완료 즉시 사업을 발주하여 사업을 조기에 추진할 수 있을 뿐 아니라 자체설계를 함에 따라 실시설계용역비 224백만원 상당의 예산절감 효과를 거둬 군 재정에도 보탬이 될 전망이라고 했다.

또한 전문분야인 토목분야 업무추진의 기반이 되는 설계과정 전반에 대해 실무자가 명확히 이해하고 현장에 투입될 수 있도록 실무 역량이 강화되어 전반적인 기술직 공무원의 업무능력 향상의 효과를 보고 있으며, 특히 지난 1월 21일에는 가평군 엔지니어링협회와 협업하여 도로계획 및 도로 설계기준에 대한 현장에서 사용하고 있는 전문지식을 공유하는 시간을 가져 설계단운영의 효율성을 높였다고 했다.

가평군 관계자는 "이번 설계단을 통해 주민 불편 사항을 해소하고 편익을 도모함은 물론 상반기 사업의 재정 조기 집행과 발주로 지역 건설 경기 활성화를 꾀하겠다"고 말했다.

wh6364@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gapyeong-gun operates the ‘2022 Design Team’

Reinforcement of practical competency and effect of budget reduction

[Reporter Ahn Jong-wook = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 27 last year to February 11, Gapyeong-gun announced that it was operating the '2022 Design Team' consisting of 17 public officials related to facility construction with the head of the construction department as the leader for 47 days.

Gapyeong-gun is currently conducting detailed design for 19 construction projects under its jurisdiction, projects with a total project cost of 955 million won, 31 projects under the jurisdiction of Eup and Myeon, and projects with a total project cost of 578 million won during the period. It was said that there were 50 small businesses within.

The design team takes advantage of the winter season when construction site construction is difficult, undergoes preparatory stages such as equipment and instructional materials prior training, inspection of land use approval for the site, etc. It is said that Gapyeong-gun will prepare a design for a project ordered by itself, such as writing a unit price calculation sheet.

With the efficient operation of this design team, it is possible not only to place an order for a project as soon as the design is completed, but also to promote the project at an early stage. He said that it is expected to contribute to the military's finances by reducing the budget of 224 million won in the detailed design service cost by doing the design on its own.

In addition, the practical competency has been strengthened so that working-level personnel can clearly understand the overall design process, which is the basis for the promotion of work in the civil engineering field, which is a specialized field, and can be put into the field. On the 21st, in collaboration with the Gapyeong-gun Engineering Association, we had a time to share the professional knowledge used in the field on road planning and road design standards to increase the efficiency of the design team operation.

An official from Gapyeong-gun said, "Through this design team, we will not only solve residents' inconvenience and promote convenience, but also seek to revitalize the local construction industry through early financial execution and ordering in the first half of the year."

wh6364@naver.com