▲ 청사전경 <사진제공=동두천시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 동두천시가 제2차 경기도 지역균형발전사업 추진현황 평가에서 1위로 선정되어 45억원의 인센티브를 받았다고 밝혔다.

제2차 경기도 지역균형발전사업은 2020년부터 2024년까지 5개년 동안 추진하는 사업으로, 경기도의 지역 간 균형있는 발전을 도모하기 위해 지원 대상지역에 75%의 사업비를 지원하는 사업이며, 이번 지역균형발전사업 성과평가는 처음 실시하는 것으로 지난 2020~2021년 동안 사업별 추진 실적에 대해 서면과 현장평가를 실시했다고 전했다.

동두천시는 중앙도심광장에 시민수영장 등을 건립하는 행복드림센터, 30년 이상 흉물로 방치된 외국인 거주 아파트를 철거하고 생활문화센터 등을 건립하는 복합문화 커뮤니티센터, 지역 장애인의 장애특성을 고려하고 생애주기별 욕구에 기반한 체육기반시설을 조성하는 반다비 체육센터 등 총 3개 사업을 추진 중이라고 했다.

동두천시는 경기도로부터 3개 사업의 기획, 집행 등을 종합적으로 평가받은 결과, 우수한 성적을 거두어 인센티브를 받게 됐으며, 인센티브 활용 사업은 지침에 따라 지역균형발전과 지역경제에 도움을 줄 사업을 3월 중에 신청할 예정이라고 했다.

동두천시 관계자는 “동두천시의 발전과 시민들의 행복을 위해 추진 중인 대규모 사업에 대한 그간 노력들이 좋은 평가를 받고 재정에 도움이 되는 인센티브까지 확보하게 된 것에 큰 자부심을 느낀다”며 “앞으로도 사업이 원활하게 추진되도록 최선을 다하며, 시의 균형있는 발전에 이바지할 수 있도록 끝까지 노력하겠다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City, Gyeonggi Province Ranked 1st in the evaluation of the balanced regional power generation project

Securing an incentive of KRW 4.5 billion

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Dongducheon City announced that it was selected as the first place in the 2nd Gyeonggi Province Balanced Regional Development Project Promotion Status Evaluation and received an incentive of KRW 4.5 billion.

The 2nd Gyeonggi-do Balanced Regional Development Project is a project to be promoted for five years from 2020 to 2024. To promote balanced development between regions in Gyeonggi-do, 75% of the project cost is supported in the target area. It is the first time that the balanced power generation project performance evaluation has been conducted, and it has been reported that written and on-site evaluations were conducted on the performance of each project for the period from 2020 to 2021.

Dongducheon City has a Happy Dream Center that builds a civic swimming pool in the central downtown plaza, a multi-cultural community center that demolishes foreign-resident apartments that have been neglected for more than 30 years and builds a living culture center, and considers the disability characteristics of local people with disabilities in their lives. He said that he was promoting a total of three projects, including the Bandabi Sports Center, which creates sports infrastructure based on the needs of each cycle.

As a result of comprehensive evaluation of the planning and execution of the three projects by Gyeonggi-do, Dongducheon City achieved excellent results and received incentives. According to the guidelines, the incentive utilization project plans to apply for projects that will help balanced regional development and the local economy in March.

An official from Dongducheon City said, "I am very proud that the efforts made in the past for the large-scale project that are being pursued for the development of Dongducheon City and the happiness of the citizens have been well received and have even secured incentives to help finance." “We will do our best to ensure that the project runs smoothly in the future, and we will do our best to contribute to the balanced development of the city,” he said.

Kimgood0612@gmail.com