▲ 방제사업 <사진제공=가평군>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 가평] 가평군은 올해 사업비 30억여 원을 들여 산림병해충 방제사업을 통해 건강한 숲 조성에 나선다고 9일 밝혔다.

이에 군은 매개충 우화시기 이전인 3월말 전까지 소나뮤류 1만본 제거, 나무주사 1.5ha 등 소나무재선충병 긴급방제를 실시하고 이후 추가 고사목에 대해서는 하반기에 실시할 예정이다.

군은 향후, 단목베기로 진행하던 사업을 재선충병 발생지역 산주동의에 대해서는 모두베기 및 나무조사 실시 확대로 추진할 계획이다.

또 산림병해충예찰방제단 등 인력을 활용해 소나무재선충병 방제사업지 점검 및 고사목 예찰을 한층 강화하는 등 선충병의 선제적 예방 및 인위적·자연적 확산을 방지키로 했다.

이와 함께 군은 북면 목동리 산36번지 외 23필지 60ha에 대해서도 소나무허리노린재 항공(드론)방제를 벌여 산림자원을 보전키로 했다.

또한 가평군청 등 공공청사 13개소 116ha의 생활권 주변 병해충 방제를 통해 주민불편을 최소화해 나가기로 했다.

군은 지난해에도 사업비 7억여 원을 투입해 상면·조종면 1권역, 가평읍 2권역, 청평면 3권역, 설악․북면 4권역으로 나눠 감염목 3천220여 본을 제거하고 15.82ha의 잣나무에 예방나무주사를 실시하기도 했다.

가평군 관계자는 “소나무 재선충병은 북방수염하늘소에 붙어 잣나무 신초를 후식할 때 수목 조직내부로 침입하여 빠르게 증식하고 수분과 양분의 이동통로를 막아 잣나무를 고사시키는 무서운 병해충”이라며 “피해상황을 신속히 확인해 적기방제가 가장 중요한 만큼 산림병해충 방제사업에 최선을 다하겠다”고 말했다.

아울러 “관내 소나무재선충병 피해 확산방지를 위해서는 땔감사용 및 소나무류 무단이동 금지, 사업시행 동의 등 군민들의 적극적인 협조와 함께 재선충병 감염의심목 발생 시 군청 산림과로 신고해 줄 것”을 당부했다.

한편, 가평군은 잣나무 면적이 약 20,000ha정도로서 전국적으로 가장 많은 잣을 생산할 뿐만 아니라 형질이 우수하고 오래된 잣나무가 많아 산림휴양으로 활용되는 등 경제적, 환경적 가치는 금액으로 산출하기 어려울 정도로 높다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gapyeong-gun, implements forest disease and pest control project to create healthy forests... budget of 3 billion won

[Reporter Kim Hyeon-woo = Gapyeong] Gapyeong-gun announced on the 9th that it will invest 3 billion won this year to create a healthy forest through a forest disease and pest control project.

Accordingly, the county plans to carry out emergency control of pinewood nematode disease, such as removing 10,000 sonamus species and injecting 1.5 hectares of trees, before the end of March, before the insect vector eclosion period, and additional dead trees after that will be implemented in the second half of the year.

In the future, the military plans to carry out the project, which was carried out by cutting single trees, by cutting all trees and expanding tree surveys in Sanju Dong-eui, areas where wiltworm disease occurs.

In addition, it was decided to preemptively prevent nematodes and prevent artificial and natural spread by strengthening inspections of pine wood nematode control business sites and dead tree surveillance by utilizing manpower such as forest disease and pest prevention and control groups.

Along with this, the county decided to conserve forest resources by carrying out aerial (drone) control of pine stink bugs on 60 ha of 23 plots including San 36, Mokdong-ri, Buk-myeon.

In addition, it was decided to minimize residents' inconvenience through pest control around the living area of 116ha in 13 public offices, including Gapyeong-gun Office.

Last year, the county invested 700 million won in the project, dividing it into 1 district of Sang-myeon and Jojong-myeon, 2 districts of Gapyeong-eup, 3 districts of Cheongpyeong-myeon, and 4 districts of Seorak and Buk-myeon, removing about 3,220 infected trees and inoculating pine trees of 15.82 hectares. was also carried out.

An official from Gapyeong-gun said, “The pine nematode disease is a terrible pest that attaches to the pine mustard elegans and infiltrates into the tree tissue when eating pine shoots, rapidly proliferates, and blocks the passage of water and nutrients, causing the pine tree to die.” “Check the damage situation quickly. As timely control is the most important thing, we will do our best in the forest disease and pest control project.”

In addition, “in order to prevent the spread of damage from pine nematode disease in the province, the use of firewood and unauthorized movement of pine trees are prohibited, and active cooperation of the county people, such as consent to project implementation, and reporting to the Forestry Division of the county office in case of suspected infection with pine nematode disease occurs.”

On the other hand, Gapyeong-gun has an area of ​​about 20,000 hectares of pine nuts, which not only produces the largest number of pine nuts nationwide, but also has many old pine trees with excellent characteristics.

hhxh0906@naver.com