▲ 원주시청사 <사진제공=원주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 원주시가 2021년 자율적 내부통제 도내 시군별 운영실적 평가에서 ‘최우수’ 기관으로 선정됐다고 밝혔다.

자율적 내부통제는 업무처리 과정에서 해태, 오류, 부정 및 각종 비리 등을 예방하기 위한 것으로, 청백-e시스템, 자기진단제도, 공직자자기관리시스템 등을 통해 공무원 스스로 상시 확인·점검하는 제도라고 했다.

원주시는 내부통제 운영 기반 마련 및 내부통제 활동 등 2개 분야 5개 지표를 기준으로 진행된 이번 평가에서 자율적 내부통제 제도 운영, 청백-e시스템 상시모니터링, 공직자 자기관리 등에서 우수한 평가를 받아 강원도 18개 시·군 중 1위를 차지했다고 전했다.

원주시 김치호 감사관은 “행정오류의 사전 예방을 위한 자율적 내부통제 운영과 함께 원주시 전 공직자의 노력이 더해져 좋은 성과를 거둘 수 있었다.”며, “앞으로도 시민에게 신뢰받는 청렴한 원주시를 만들기 위해 최선을 다하겠다.”라고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Wonju City selected as the best institution for 'autonomous internal control operation performance evaluation by city and county'

A system in which public officials themselves check and inspect at all times

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Wonju City announced that it was selected as the 'best' institution in the evaluation of operation performance by city and county within the autonomous internal control province in 2021.

Autonomous internal control is intended to prevent negligence, errors, irregularities, and various corruptions in the course of work, and it is a system in which public officials check and inspect themselves at all times through the blue-and-white-e system, self-diagnosis system, and public official self-management system.

In this evaluation, which was conducted based on five indicators in two areas, including laying the foundation for internal control operation and internal control activities, Wonju City received excellent evaluations in operating the autonomous internal control system, constant monitoring of the Cheongbaek-e system, and self-management of public officials. It was said that he took first place in the army.

Wonju City Auditor Kim Kim-ho said, “With the autonomous internal control operation to prevent administrative errors in advance and the efforts of former government officials in Wonju, we were able to achieve good results. “He said.

hhxh0906@naver.com