▲ 신소득작목 프룬 확대 보급 위한 현장컨설팅 추진<사진제공= 농업기술센터 기술보급과 소득작목담당>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 3월 22일부터 23일까지, 홍천군 농업기술센터는 내면, 서석면, 내촌면, 북방면 등 프룬 재배 및 재배 예정 농가 5곳을 대상으로 전문 컨설턴트의 현장 방문을 통한 1대 1 컨설팅을 실시했다고 밝혔다.

컨설팅은 김기훈 컨설턴트가 맡아 개원 전 토양관리, 시설 및 수형관리 등 농가 여건에 맞춰 주요 실천사항 교육과 병해충 예찰·방제 및 현장 고충 해결 등 생산자 역량강화에 중점을 두고 진행됐다고 전했다.

한편 서양 자두라고 불리는 프룬은 과수주산지인 경상북도에서 약 10년 전 처음 재배를 시작했으며, 현재 전국 약 50ha 내·외로 분포되어 있는 블루오션 작목 중 하나라고 했다.

프룬은 식이섬유와 각종 미네랄, 철분, 비타민A 등의 영양소가 풍부하게 함유되어 있어 변비 개선, 면역력 증진, 성인병 예방 등 다양한 건강증진 효과를 기대할 수 있어 유통적인 측면에서 충성고객 확보에 유리한 작목으로 손꼽히고 있다고 전했다.

박승영 홍천군 농업기술센터 소장은 “우리 홍천군은 로컬프루트 종합관리센터 건립과 소비트렌드에 맞춰 프룬, 체리, 샤인머스켓 등 다양한 품목의 기반을 조성하고 확대하기 위해 시범사업과 교육과정을 지속적으로 추진할 계획”이라고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun conducts on-site consulting to expand and disseminate new income crop prunes

One-on-one consulting through on-site visits by professional consultants

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From March 22 to 23, Hongcheon-gun Agricultural Technology Center visited five farms that are planning to grow and cultivate prunes, including Naeyeon, Seoseok-myeon, Naechon-myeon, and Bukbang-myeon. One-on-one consulting was conducted.

Consultant Kim Ki-hoon took charge of the consulting and said that before the opening of the park, it was conducted with an emphasis on educating on key practices according to farmhouse conditions such as soil management, facility and tree management, and strengthening producers’ capabilities, such as pest prevention and control, and resolution of grievances in the field.

Meanwhile, prunes, called Western plums, were first cultivated about 10 years ago in Gyeongsangbuk-do, which is a major producer of fruit trees.

Prunes are rich in nutrients such as dietary fiber, various minerals, iron, and vitamin A, and can be expected to have various health-promoting effects, such as improving constipation, enhancing immunity, and preventing adult diseases. said to have been cited.

Park Seung-young, director of Hongcheon-gun Agricultural Technology Center, said, “Our Hongcheon-gun plans to continuously promote pilot projects and training courses to establish and expand the foundation for various items such as prunes, cherries, and shine muskets in line with the construction of a local fruit management center and consumption trends.” said

best-suny@naver.com