▲ 동두천시 보산동 지역사회보장협의체 사랑의 집수리<사진제공 =보산동행정복지센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 18일, 동두천시 보산동 지역사회보장협의체는 사례관리 대상자 세대를 방문하여 안부를 확인하고 사랑의 집수리 활동을 펼쳤다고 밝혔다.

사례관리 대상자인 독거노인은 경제적 어려움으로 인해 화장실 양변기의 노후로 보수가 필요한 실정이었고, 이런 상황을 들은 지역사회보장협의체는 양변기를 교체하는 등 이웃사랑을 실천했다고 전했다.

여운성 보산동장은 “추운 날씨에도 어려운 이웃을 위해 도와주신 지역사회보장협의체 위원들께 감사드리고, 보산동은 지역주민을 위해 다양한 복지서비스를 제공하기 위해 노력하겠다”고 밝혔다. 

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Dongducheon City Bosan-dong Local Social Security Council, House Repair Volunteer Activities of Love

Carry out house repair activities of love

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 18th, the local social security council in Bosan-dong, Dongducheon-si, visited the households subject to case management, checked their safety, and announced that they carried out house repair activities of love.

The elderly living alone, who are subject to case management, were in need of repair due to the aging of the toilet due to economic difficulties.

Yeo Woon-seong, Mayor of Bosan Township, said, "I would like to thank the members of the local social security council for helping neighbors in need even in the cold weather, and Bosan-dong will do its best to provide various welfare services for local residents."

best-suny@naver.com