▲ 정선군종합사회복지관 만두만들기<사진제공 =정선군 종합사회복지관>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 1월 13일부터 26일까지, 정선군종합사회복지관에서는 설맞이 '사랑의 손 만두 나눔 행사'를 진행하고 있다고 밝혔다.

이번 나눔 행사는 1월 13일부터 복지관에서 직원들이 코로나19 방역수칙을 준수한 가운데 정성껏 손만두와 선물꾸러미를 만들어 오는 1월 25일과 26일 지역의 소외계층 60여 가구에 비대면으로 전달할 계획이라고 했다.

복지관은 지역의 어려운 이웃들이 코로나19로 인한 외출 자제 등으로 일상생활에 불편을 겪고 있어 건강하고 행복한 설 명절을 보낼 수 있도록 복지관 직원들이 직접 정성껏 빚은 만두 꾸러미를 나누어주는 '설 맞이 사랑의 손 만두 나눔' 행사를 마련했다고 전했다.

정선군종합사회복지관은 지난 몇 년간 지속해온 '사랑의 손 만두 나눔 행사'는 이웃사랑을 실천하는 지역 내 대표적인 설 명절 행사로 자리매김하고 있다고 했다. 

정선군종합사회복지관 관장 조원행 신부는 "자원봉사자와 직원들의 정성 담은 소박한 손 만두가 따뜻한 세상을 비추는 하나의 빛줄기가 되어 소외계층들의 마음도 밝게 비출 수 있길 바란다"고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Jeongseon-gun General Social Welfare Center held the ‘Hand of Love Dumpling Sharing Event’ for the Lunar New Year

New Year's Eve 'Hand Dumpling Sharing Event' held

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January 13th to 26th, Jeongseon-gun General Social Welfare Center announced that they were holding a 'hand-made dumpling sharing event' to celebrate the Lunar New Year.

This sharing event will begin on January 13th, while the staff at the welfare center will make hand-made dumplings and gift packages with sincerity while observing the Corona 19 quarantine rules and deliver them non-face-to-face to about 60 underprivileged households in the area on January 25th and 26th.

The welfare center is a 'Hand Dumpling Sharing of Love for the Lunar New Year' program, which distributes dumpling packages carefully crafted by the welfare center staff directly so that the neighbors in need in the area are experiencing inconvenience in their daily life due to refraining from going out due to COVID-19, so they can spend a healthy and happy Lunar New Year holiday. ' He said the event was organized.

Jeongseon-gun General Social Welfare Center said that the 'Hand Dumpling Sharing Event', which has been held for the past several years, is establishing itself as a representative Lunar New Year event in the region that practices love for neighbors.

Father Jo Won-haeng, director of Jeongseon-gun General Social Welfare Center, said, "I hope that the simple hand-made dumplings filled with the sincerity of volunteers and staff will become a ray of light that illuminates the warm world and brightly illuminates the hearts of the underprivileged."

best-suny@naver.com