▲ 양양군청 <사진제공=양양군>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 양양군은 코로나19로 인한 관내 영세 소상공인의 공제가입 촉진으로 사회안전망을 확충하기 위해 ‘노란우산공제 희망보조금’ 지원 사업을 실시한다고 밝혔다.

노란우산공제는 중소기업중앙회에서 운영하는 공제제도로, 소상공인이 월 5만 원부터 100만 원까지 적립하면 폐업, 노령, 사망 등의 지급사유 발생 시 연 복리 이자율을 적용해 공제금으로 지급하며, 연간 최대 500만원 소득공제와 압류로부터 공제금 보호, 목돈마련 등의 혜택을 받을 수 있어 생활 안정과 사업재기의 기회를 제공한다고 전했다.

지원대상은 연매출 2억 원 이하의 관내 업력 1년 이상인 소상공인으로 지난 ‘2020년 6월부터 ’2021년 12월까지 기지원자와 올해 신규 가입자 378명이고, 기지원자의 경우 최대 20개월간 지원되며, 20개월 지원을 충족하면 매월 순차적으로 지원 대상에서 제외되며, 신규 가입자는 신청시점부터 올해 12월까지 지원된다고 했다.

단, 장려금 부정취득을 위한 일시적인 공제회 가입과 2년 이내 중도 임의해약 할 경우 장려금은 전액 회수 처리된다고 전했다. 

신청방법은 지역 내 금융기관을 방문하거나, 노란우산공제 홈페이지에 접속해 신청하면 되며, 가입상담 문의는 중소기업중앙회 강원지역본부로 하면 되고, 한편, 양양군은 노란우산 희망보조금 사업을 통해 2019년 237명, 2020년 427명, 2021년 560명을 지원했다고 했다.

김규린 경제에너지과장은 “희망장려금 지원 정책이 노란우산공제 가입을 촉진해 코로나 사태로 생계가 불안정한 소상공인들의 경제적 안전망 구축과 자립에 든든한 지원이 될 수 있길 바란다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Yangyang-gun, Small Businesses Yellow Umbrella Deduction Hope Subsidy Support Project

Annual sales of 200 million won or less New + existing 378 people, 50,000 won support per month

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Yangyang-gun announced that it would implement the ‘Yellow Umbrella Deduction Hope Subsidy’ support project to expand the social safety net by facilitating the participation of small business owners in the district due to COVID-19.

The Yellow Umbrella Deduction is a deduction system operated by the Korea Federation of Small and Medium Enterprises. If a small business earns between 50,000 won and 1 million won per month, it is paid as a deductible by applying an annual compound interest rate in case of payment reasons such as business closure, old age, or death. It is said that it provides benefits such as income deduction of 5 million won, protection of deductibles from foreclosure, and money raising, providing stability in life and opportunities for business recovery.

The target of support is small business owners with annual sales of 200 million won or less and at least one year of business experience in the district. From June 2020 to December 2021, base applicants and 378 new subscribers this year If you meet the monthly support, you will be excluded from the support in sequence every month. It said that new subscribers will be supported from the time of application until December of this year.

However, if you temporarily join the Mutual Aid Association for fraudulent acquisition of incentives and voluntarily cancel within two years, the incentives will be fully recovered.

To apply, visit a local financial institution or access the Yellow Umbrella Deduction website and apply for membership. , said that they applied for 427 people in 2020 and 560 people in 2021.

Kim Gyu-rin, head of the Economics and Energy Division, said, "I hope that the Hope Encouragement Fund support policy will promote the participation of the Yellow Umbrella Deduction and provide reliable support for the establishment of an economic safety net and independence for small business owners whose livelihoods are unstable due to the Corona crisis."

best-suny@naver.com