▲ 부동산중개사무소 온라인 사전 접수 안내 <사진제공=의정부시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 1월부터 의정부시는 관내 부동산중개사무소 개설등록 신청 시 온라인 사전 접수 서비스를 제공한다고 밝혔다.

이번 사업은 코로나19 확산 방지를 위해 비대면 업무를 활성화하고 중개사무소 개설등록 신청 시 소요되던 민원 처리 기간을 7일에서 최대 1일로 단축하기 위해 마련됐다고 했다.

이전 개설등록 절차는 민원인이 시청에 신청서를 제출하고 시는 결격사유 등을 검토한 후 등록증을 발급해 민원인은 시청을 2회 방문하는 불편함이 있었으나, 이번 온라인 사전 접수는 개설등록 내용을 사전에 온라인으로 신청하고 민원인은 1회만 방문해 중개사무소 개설등록증을 수령할 수 있게 됐다고 전했다.

신청방법은 의정부시청 홈페이지에 방문 후 열린민원 부동산민원, 원스톱 개설등록 신청 순서로 접속, 본인 인증을 통해 사전 신청이 가능하며, 그 외에 FAX, 이메일 또는 카카오톡에서 의정부시청 토지정보과를 채널을 추가해 신청이 가능하다고 했다.

이종열 토지정보과장은 “행정기관 방문 최소화를 통해 코로나19 예방 및 신속한 민원 처리로 민원 불편을 해소하고, 폐업 예정인 중개업소 인수 시 발생하던 업무 공백을 해소할 수 있을 것으로 기대한다”고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Uijeongbu City provides online pre-registration service for opening a real estate brokerage office

Reduced complaint handling period from 7 days to a maximum of 1 day

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From January, the city of Uijeongbu announced that it would provide an online pre-registration service when applying for registration of a real estate brokerage office in the district.

This project was prepared to promote non-face-to-face work to prevent the spread of COVID-19 and to shorten the civil complaint processing period required to open a brokerage office from 7 days to a maximum of 1 day.

In the previous registration procedure, the complainant submitted an application to the city hall and the city issued a registration certificate after reviewing the reasons for disqualification. He said that by applying online, the complainant can only visit once to receive the brokerage office establishment registration certificate.

To apply, visit the Uijeongbu City Hall website, access the open civil petition real estate civil complaint, access the one-stop registration application in the order of application, and apply in advance through identity verification. He said it was possible to apply.

Lee Jong-yeol, head of the Land Information Division, said, "We expect that by minimizing visits to administrative agencies, we will be able to solve the inconvenience of civil complaints by preventing COVID-19 and promptly handling civil complaints, and to resolve the work void that occurred when taking over a brokerage business that is scheduled to close."

Kimgood0612@gmail.com