▲ 청사전경 <사진제공=양주시>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 오는 12월 15일부터 17일까지 양주시는 ‘2022년 노인일자리·사회활동 지원사업’ 참여자를 모집한다고 밝혔다.

2022년 노인일자리는 공익증진을 위한 봉사활동의 공익활동 1,518명, 노인의 활동역량을 활용한 서비스제공 일자리인 사회서비스형 230명, 소규모매장‧전문사업단을 운영하는 시장형 84명 등 3개 분야 28개 사업 총 1,832명을 모집할 예정이라고 했다.

사업참여자는 양주시 실버인력뱅크 등 노인일자리 수행기관에서 신청 어르신을 대상으로 사업유형별 선발기준표에 따라 선발하며, 공익형은 양주시에 거주하는 65세 이상 기초연금 수급자, 사회서비스형은 양주시에 거주하는 65세 이상 노인, 시장형 사업의 경우에는 60세 이상 기초연금 미수급자가 참여 신청할 수 있고, 국민기초생활보장법에 의한 생계급여 수급자, 국민건강보험 직장가입자, 장기요양보험 등급판정자, 노인일자리 사업 수혜자 등은 제외된다고 전했다.

참여를 희망하는 시민은 신분증과 주민등록등본, 코로나19 백신접종 여부를 확인할 수 있는 증빙서류를 가지고 경기섬유종합지원센터를 방문해 신청하거나 노인일자리 여기 홈페이지, 복지로에서 온라인 접수하면 된다고 했다.

참여자는 보건복지부 선발기준표의 소득인정액, 세대주 형태, 참여 경력, 활동 역량 등의 기준에 따라 고득점자 순으로 선발해 개별 통보할 예정이고, 기타 자세한 사항은 양주시 홈페이지를 참고하거나 양주시 회천노인복지관, 양주YMCA로 문의하면 안내받을 수 있다고 전했다.

양주시 관계자는 “어르신들의 활기차고 건강한 노후생활을 영위할 수 있도록 다양한 일자리와 사회활동 참여 기회를 제공하는 양질의 노인일자리사업을 확대하도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Recruitment of participants for the ‘2022 senior job and social activity support project’ in Yangju

3 areas of public interest, social service, and market

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] From December 15th to 17th, Yangju announced that it would be recruiting participants for the ‘2022 Senior Employment and Social Activity Support Project’.

The number of jobs for the elderly in 2022 is divided into 3 fields: 1,518 people in public service activities for the promotion of the public interest, 230 people in the social service type, which is a service providing job that utilizes the active ability of the elderly, and 84 people in the market type that operates small stores and specialized business groups. A total of 1,832 people will be recruited for 28 projects.

Project participants are selected according to the selection criteria for each project type for senior citizens who apply for senior jobs at senior job-performing organizations such as Yangju Silver Human Resources Bank. In the case of the elderly or market-type project, persons aged 60 and over who do not receive the basic pension can apply for participation. said to be excluded.

Citizens wishing to participate can apply by visiting the Gyeonggi Textile Support Center with their ID, copy of resident registration, and proof of whether or not they have been vaccinated against COVID-19, or apply online at the Senior Jobs website or Welfare-ro.

Participants will be selected and notified individually in order of highest score according to the criteria such as income recognition amount, household head type, participation experience, and activity capacity in the selection criteria table of the Ministry of Health and Welfare. They said that they can get guidance by contacting the YMCA.

An official from Yangju City said, “We will do our best to expand the high-quality job opportunities for the elderly that provide various jobs and opportunities to participate in social activities so that the elderly can lead an active and healthy life in their old age.”

Kimgood0612@gmail.com