▲ 건강취약계층을 위한 사랑의 밑반찬 나눔 봉사 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난달 29일 동두천시 소요동 행정복지센터는 동 지역사회보장협의체 윤옥자 위원이 건강취약계층 10명을 위해 정성껏 만든 밑반찬을 전달했다고 밝혔다. 

평소 이웃들을 위한 봉사에 적극적으로 참여해온 윤옥자 위원은 이날 어르신들의 원기 회복을 위한 닭볶음탕, 계란말이, 멸치볶음, 가지볶음 등 각종 밑반찬을 정성껏 만들었으며, 전달받은 밑반찬은 소요동 주민자치위원회에서 취약계층 가정을 직접 방문하여 전달했다고 했다. 

밑반찬을 전달받은 김모 어르신은 “매달마다 이렇게 푸짐하고 맛있는 밑반찬을 챙겨주셔서 감사하다. 요즘 입맛이 없었는데 맛있는 반찬을 보니 입맛이 절로 돈다. 며칠은 든든한 식사를 할 수 있을 것 같다”며 감사의 인사를 전했다.

김기덕 소요동장은 “지역사회에 힘든 일이 있을 때마다 발 벗고 나서서 봉사를 실천해주시는 윤옥자 위원께 감사드리며, 앞으로도 소요동 지역사회보장협의체가 어려운 이웃을 위한 든든한 버팀목이 되어 주시길 바란다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Soyo-dong, Dongducheon-si, local social security council member Ok-ja Yoon delivered 'Side dish of love'

A side dish made for 10 health-vulnerable people

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 29th of last month, the Administrative Welfare Center in Soyo-dong, Dongducheon-si, announced that Ok-ja Yoon, a member of the local social security council, delivered a side dish carefully prepared for 10 people with poor health.

On this day, committee member Okja Yoon, who has been actively participating in volunteering for neighbors, carefully prepared various side dishes such as fried chicken soup, rolled eggs, stir-fried anchovy, and eggplant to restore the vitality of the elderly. He said he personally visited and delivered it.

Senior Kim, who received the side dishes, said, “Thank you for providing such hearty and delicious side dishes every month. I haven't had an appetite these days, but seeing the delicious side dishes makes me hungry. I think I will be able to have a hearty meal for a few days,” she said, expressing her gratitude.

Kim Ki-duk, the head of Soyo-dong, said, "I would like to thank Commissioner Ok-ja Yoon, who steps out and volunteers whenever there is a difficult situation in the local community.

hhxh0906@naver.com