▲ 원기회복KIT <사진제공=양주시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 29일 양주시는 (주)이마트 양주점과 양주시사회복지협의회에서 복지사각지대에 놓인 소외계층을 위해 이마트 혹서기 맞이 원기회복KIT 250박스를 전달했다고 밝혔다.

원기회복KIT 지원 사업은 경기도사회복지협의회가 이마트의 지원을 받아 도내를 순회하며 저소득계층에 식품과 생필품 등을 지원하는 사업이라고 했다.

양주시는 이날 전달받은 물품을 읍면동행정복지센터와 사회복지시설을 통해 관내 취약계층 250명에게 전달될 예정이라고 전했다.

양주시 관계자는 “무더위 속에서 관내 저소득가정의 건강한 여름나기를 돕기 위한 맞춤형 물품으로 시의적절한 뜻깊은 후원이다”라며 “앞으로도 소외계층에 대한 지속적인 관심과 지원을 부탁드리며 복지사각지대 해소를 위해 적극 노력하겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangju City, E-Mart Co., Ltd. Yangju Social Welfare Council Supports recovery kit for the hot season

Delivered 250 boxes of recovery kits for the underprivileged who are in the blind spot of welfare

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 29th, Yangju City announced that E-Mart Yangju branch and Yangju Social Welfare Council delivered 250 boxes of E-Mart recovery kits to meet the heat wave for the underprivileged who are in the blind spot of welfare.

The rejuvenation KIT support project is a project in which the Gyeonggi-do Social Welfare Council provides food and daily necessities to the low-income class by circulating around the province with the support of E-Mart.

Yangju said that the goods received on this day will be delivered to 250 vulnerable people in the district through the eup, myeon and dong administrative welfare centers and social welfare facilities.

An official from Yangju City said, “This is a meaningful and timely support tailored to help low-income families in the district have a healthy summer in the sweltering heat. I will,” he said.

hhxh0906@naver.com