▲ 동두천시 생연2동 착한식당 안흥콩터, 독거노인 20가구에 밑반찬 후원 <사진제공=동두천시 생연2동>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 지난 9일 동두천시 생연2동 ‘안흥콩터’는 생연2동 행정복지센터에 직접 만든 밑반찬 20세트를 전달했다고 밝혔다. 

안흥콩터는 생연2동의 봉사하는 착한식당으로 매월 저소득 독거노인 20가구를 돕기 위해 밑반찬을 후원하고 있으며, 이날 기탁된 밑반찬은 생연2동과 복지사각지대 발굴 및 이웃돕기 물품 배송 지원업무 협약을 맺은 생연2동 적십자에서 대상자 가정을 방문하여 전달했다고 했다. 

안흥콩터 손명호 대표는 “초복을 맞아 닭볶음탕과 숙주나물을 준비했다”며 “날이 많이 더운데 어르신들이 기력을 보충하고 건강하게 지내셨으면 좋겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City Saengyeon 2-dong, a good restaurant Anheung Kongteo donated side dishes to 20 seniors living alone

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 9th, 'Anheung Kongteo' in Saengyeon 2-dong, Dongducheon-si announced that it had delivered 20 sets of homemade side dishes to the Administrative Welfare Center in Saengyeon 2-dong.

Anheung Kongteo is a good restaurant serving Saengyeon 2-dong, and it sponsors side dishes every month to help 20 low-income seniors living alone. It was said that the Red Cross in the 2nd dong visited the home of the target and delivered it.

Anheung Kongteo CEO Son Myung-ho said, “I prepared chicken stir-fry soup and bean sprouts for Chobok.

hhxh0906@naver.com