▲ 의정부시청 사진<사진제공 = 의정부시>     ©경기북부브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부] 오는 6월 4일부터 의정부시 호원1동주민센터는 안전 취약계층을 대상으로 월 2회 안심콜을 발송하는 ‘안녕하세요! 안심콜 서비스’를 운영한다고 밝혔다. 

안심콜 서비스는 1인 가구의 급속한 증가 및 코로나19 장기화에 따른 사회적 관계망이 취약한 가구의 고독사 예방 및 안전한 사회보호체계 구축을 위해 추진되며, 노인맞춤 돌봄 및 장기요양 서비스를 받지 않고 있는 저소득 독거노인과 고독사 우려가 높은 만 50세~만64세의 중장년을 선별하여 총 153가구에 안심콜을 발송하고, 또한 안전과 돌봄이 필요한 취약가구를 계속 찾아내어 서비스를 확대할 예정이라고 말했다. 

안심콜 발송은 KT 크로샷 SOHO 시스템을 활용하고, 안심콜 발송 후 미응답 가구를 대상으로 2회 추가 발송하며, 미응답 가구는 보건복지팀 직원과 담당 통장이 현장 방문하여 안전을 확인하고, 긴급 상황 발생 시 119 등 관계기관과 연계하여 긴급 구호조치를 실시할 계획이라고 했다.

최창순 호원1동장은 “안심콜 발송으로 1인 가구의 정서적 고립감 해소를 통해 고독사를 사전 예방할 수 있기를 바라며, 앞으로도 더 행복하고 안전한 호원1동을 만들기 위해 노력하겠다”고 말했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Howon 1-dong, Uijeongbu-si, 'Hello! Operation of ‘Safe Call Service’

Prevention of loneliness deaths of vulnerable households in social networks and establishment of a safe social protection system

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi] From June 4, the Howon 1-dong Community Service Center in Uijeongbu-si will send a relief call twice a month to the safety-vulnerable class. He announced that he would operate a safe call service.

The relief call service is promoted to prevent loneliness and to establish a safe social protection system for households with weak social networks due to the rapid increase in single-person households and the prolonged COVID-19. He said that he plans to select middle-aged and elderly people aged 50 to 64 who are at high risk of death and loneliness, send a relief call to a total of 153 households, and expand the service by continuously finding vulnerable households in need of safety and care.

For safe call sending, KT Croshot SOHO system is used, and after sending the safe call, it is sent twice more to non-responding households. In case of non-responding households, the health and welfare team staff and the account manager visit the site to check safety, and emergency situations occur. He said that he plans to carry out emergency relief measures in conjunction with related organizations such as the city 119.

Choi Chang-soon, Mayor of Howon 1 said, "I hope that single-person households will be able to prevent the death of loneliness in advance by relieving the emotional isolation of single-person households by sending a safe call.

best-suny@naver.com