▲ 동두천시, 4분기 공직자 사랑의 헌혈 운동 앞장 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 14일 동두천시는 시청 앞마당에서 대한적십자사 혈액원이 주관하는 사랑의 헌혈 운동에 50여 명의 공직자들이 참여했다고 밝혔다.

이번 캠페인은 혈액 보유량이 부족한 상황에서 수혈이 필요한 이들에게 도움을 주고, 적극적인 헌혈 참여 분위기를 조성하기 위해 진행됐다. 

코로나19 감염 예방을 위해 사전 체온측정, 마스크 착용, 손 소독 등 철저한 개인 방역수칙을 준수하고 개인별 헌혈 시간 배정을 통해 사회적 거리 두기를 유지하는 등 감염병 차단에 각별한 노력을 기울여 헌혈 운동에 참여했다.

박형덕 동두천시장은 “시청 직원들이 나눈 소중한 혈액과 따뜻한 마음이 우리의 이웃들에게 잘 전달되길 바란다”며 “직원 여러분들의 지속적인 헌혈 운동 실천을 당부드리고 의료현장에서 소중한 생명을 살리는데 큰 도움이 되기를 바란다”고 말했다. 

한편, 동두천시 공직자들은 매분기 1회 사랑의 헌혈 행사를 개최하며 따뜻한 생명 나눔을 앞장서 실천해 오고 있다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Dongducheon City, public officials participate in 'Love Blood Donation Campaign'

[Reporter Kim Hyun-woo = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th, Dongducheon City announced that about 50 public officials participated in the blood donation campaign of love hosted by the Korean Red Cross Blood Center in the front yard of City Hall.

This campaign was conducted to help those in need of blood transfusions in a situation where blood reserves are insufficient and to create an atmosphere of active participation in blood donation.

In order to prevent the spread of COVID-19, we participated in the blood donation campaign by making special efforts to block the spread of infectious diseases by observing strict personal quarantine rules such as taking a temperature in advance, wearing a mask, and sanitizing hands, and maintaining social distancing by allocating blood donation times for each individual.

Dongducheon Mayor Park Hyung-deok said, “I hope that the precious blood and warm hearts shared by city hall employees will be delivered to our neighbors. .

Meanwhile, Dongducheon city officials have been taking the lead in sharing life by holding a blood donation event every quarter.

hhxh0906@naver.com