▲ 고성군청 전경<사진제공 =고성군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 4월 21일까지, 고성군은 주민 생활에 불편을 주거나 경제·기업 활동을 저해하는 각종 행정규제의 발굴 및 개선을 위해 군민이 제안하는 '생활 속 규제 공모'를 추진한다고 밝혔다.

고성군민 누구나 참여 가능하며 일상생활이나 경제활동, 기업현장에서 느끼는 규제 등을 개선할 수 있는 아이디어를 1인 3건까지 제출할 수 있으며, 공모분야는 국민복지, 일상생활, 취업·일자리, 소상공인·중소기업 지원, 신산업 등 총 5개 분야로 경제활동을 제약하고 생활 속 불편을 초래하는 규제사항이 대상이라고 했다.

신청자는 군 홈페이지 '생활 속 규제 공모' 게시판에서 신청양식을 작성 후 온라인, 방문, 우편, FAX, 이메일 중 편한 방법으로 제출하면 되고, 응모된 과제는 규제개혁위원회 심사를 통해 필요성, 참신성, 구체성, 실현가능성, 효과성 등을 배점표에 따라 평가하며 당선작은 오는 6월 중 발표한다고 전했다.

시상계획은 최우수(1명) 50만원, 우수(2명) 각 20만원, 장려(7명) 각 10만원 등 총 10명에게 고성사랑상품권으로 시상금을 지급하고, 선정된 과제는 중앙부처에 법령개선 등 규제개선을 건의하여 반영토록 할 계획이라고 했다.

김응중 기획감사실장은 “이번 군민이 제안하는 '생활 속 규제 공모'를 통해 그동안 일상생활에서 불편을 초래하고 기업·경제 활동을 제한하는 크고 작은 규제가 혁신될 수 있도록 군민들의 많은 참여를 바란다”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Goseong-gun conducts 'regulation contest in daily life' proposed by the citizens of Goseong-gun

Promotion of 'regulation contest in daily life' proposed by the military

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until April 21, Goseong-gun will be in a 'regulation contest in daily life' proposed by county residents to discover and improve various administrative regulations that cause inconvenience to residents or impede economic and business activities. announced that it will promote

Anyone in Goseong-gun can participate and can submit up to 3 ideas per person that can improve daily life, economic activities, and regulations felt in the workplace. It was said that regulations that restrict economic activities and cause inconvenience in daily life were targeted in a total of five fields, including support and new industries.

Applicants can fill out the application form on the bulletin board of the 'Regulations in Daily Life' bulletin board on the military website and submit it online, in person, by mail, fax, or e-mail. , feasibility, and effectiveness will be evaluated according to the scoring table, and the winner will be announced in June.

The award plan is to provide a total of 10 people with a Goseong Love gift certificate, including the best (1 person) 500,000 won, excellent (2 people) 200,000 won each, and encouraged (7 people) 100,000 won each. He said that he plans to suggest and reflect regulatory improvement, such as improvement.

Kim Eung-joong, head of the Planning and Audit Office, said, "Through this 'regulation contest in daily life' proposed by the citizens, we hope that the large and small regulations that cause inconvenience in daily life and restrict business and economic activities can be innovated so that the citizens will participate." .

best-suny@naver.com