▲ 청소년상담복지센터 - 인터넷 과의존 예방프로그램<사진제공= 교육복지과 아동청소년팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 횡성군청소년상담복지센터에서는 겨울 방학 기간, 관내 지역아동센터와 돌봄센터 이용 청소년을 대상으로 스마트폰 과의존 예방 프로그램 '스마트폰 DOWN! 보드로 꿀 잼 UP!'을 진행한다고 밝혔다.

이번 프로그램은 위기청소년을 발굴하고 지원하는 청소년 안전망 사업의 일환으로 추진되며, 인터넷·스마트폰 사용 시간이 증가하는 방학 기간을 이용하여 미디어 과의존 사용의 역기능을 예방하고 대안 활동 탐색으로 건강한 방학을 보내기 위해 마련되었다고 했다.

지난 1월 19일부터 오는 2월 말까지 운영되며, 주 1회 1시간 30분씩 총 3회기에 걸쳐 120명의 청소년이 참여하며, 1회는 인터넷·스마트폰 과의존의 위험성 인식과 올바른 사용법을 알려주는 예방 교육이 진행되고, 2회에 걸쳐서는 팀별 보드게임을 함께하며 적절한 스트레스 해소 방법과 대안 활동을 찾게 된다고 전했다. 

김홍석 교육복지과장은“코로나19 장기화로 청소년들의 스마트폰 사용량이 증가할 수 있다. 다양한 예방 프로그램 운영을 통해, 스스로 목표를 세워 건강하게 스마트폰을 사용할 수 있도록 지원을 아끼지 않겠다.”고 말했다.

또한, 횡성군청소년상담복지센터는 위기청소년에 대한 상담·보호·자립 지원, 찾아가는 심리검사 및 개인 상담, 학교폭력예방 교육, 인터넷 스마트폰 과의존 예방해소 사업, 부모 교육, 가족 캠프, 학교 밖 청소년을 위한 고졸 검정고시 프로그램사업 등을 운영하고 있다고 했다. 

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Hoengseong-gun Youth Counseling Welfare Center, 'Smartphone DOWN! Honey jam UP with the board!' program progress

Board game alternative activity ‘Smartphone DOWN! Honey jam UP with board

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] The Hoengseong-gun Youth Counseling Welfare Center offers a smartphone over-dependence prevention program 'Smartphone DOWN! Honey Jam UP!' with the board announced.

This program is promoted as part of the youth safety net project that discovers and supports youth at risk. Using the vacation period when internet and smartphone usage time increases, the adverse effects of media overuse are prevented and a healthy vacation is spent by exploring alternative activities. said to have been prepared for

It runs from January 19th to the end of February, and 120 youths participate in 3 sessions of 1 hour and 30 minutes once a week, and the first time teaches awareness of the dangers of Internet and smartphone dependence and correct usage. said that prevention education is in progress, and in two sessions, teams play board games together to find appropriate ways to relieve stress and alternative activities.

Kim Hong-seok, head of the Education and Welfare Division, said, “The use of smartphones by teenagers may increase due to the prolonged COVID-19. We will spare no effort to support you so that you can set your own goals and use your smartphone in a healthy way through the operation of various prevention programs.”

In addition, Hoengseong-gun Youth Counseling Welfare Center provides counseling, protection, and independence support for youth in crisis, psychological testing and individual counseling, school violence prevention education, Internet smartphone dependence prevention project, parent education, family camp, and out-of-school youth. He said that he was operating a high school graduation qualification exam program for students.

best-suny@naver.com