▲ 송산1동(지역사회보장협의체 오늘 하루, 고맙데~이(Day ’실시) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부] 지난 5월 6일 송산1동은 가정의 달을 맞이하여 관내 저소득 독거어르신을 대상으로 지역사회보장협의체 특화사업 ‘오늘 하루, 고맙데~이(Day)’를 실시했다고 밝혔다. 

‘오늘 하루, 고맙데~이(Day)’는 동(洞)지역사회보장협의체 위원들이 4인 1조로 두 개조가 되어 코로나19의 철저한 방역수칙을 준수하며 독거어르신에게 특별한 하루를 선물하고자 기획된 것이라고 했다.

거동이 어려운 독거어르신 가정에 방문하여 이·미용 서비스와 청소, 설거지 등을 시작으로 어버이날 기념 카네이션 화분과 감사편지를 전하고 영양가득 특별식(삼계탕)과 일상생활 필수품인 마스크, 화장지, 손소독제, 파스 등을 전달하는 시간으로 이루어졌다고 했다. 

▲ 송산1동(지역사회보장협의체 오늘 하루, 고맙데~이(Day ’실시) <사진제공=의정부시 송산1동>  © 경기북부 브레이크뉴스

송산1동 지역사회보장협의체는 2019년부터 고령 노인을 대상으로 미용 서비스를 지속적으로 제공한 바 있으며, 청소년 장학금 지원, 주거환경취약계층 지원 등 다양한 분야에서 특화사업을 활발히 펼치고 있다고 전했다. 

이민종 송산1동 지역사회보장협의체 위원장은 “가정의 달 독거 어르신들에게 감사와 위로의 마음을 전하고 협의체 위원들과 힘을 모아 조금이나마 도움을 드릴 수 있어서 뿌듯하다”며 “앞으로 송산1동 복지사각지대 발굴과 특화사업 활성화를 위해 더욱 힘쓰겠다”고 말했다.

hhxh0906@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Songsan 1-dong, Uijeongbu City, conducts “Today, Thank You~” for Family Month

Specialized project for the community security council for low-income seniors living alone

[Reporter Kim Hyun-woo = North Gyeonggi] On May 6, Songsan 1-dong, in celebration of Family Month, conducted a special project'Today, Thank You ~ Day' for low-income seniors living alone in the building. Revealed.

'Thank you for this day' is designed to present a special day to the elderly living alone while the members of the East Community Security Council have been converted into a group of 4 people, complying with the thorough quarantine rules of Corona 19. Said it would.

Visiting elderly families living alone with limited mobility, starting with dental and beauty services, cleaning, and washing dishes, delivering carnation pots and thank-you letters to commemorate Mother's Day, a special diet full of nutrients (samgyetang), masks, toilet paper, hand sanitizer It was said that it consisted of a time to convey parse and the like.

The Songsan 1-dong Community Security Council has been providing beauty services to the elderly since 2019, and it is actively engaged in specialized projects in various fields, such as youth scholarship support and support for the vulnerable in the residential environment.

Lee Min-jong, chairman of the Songsan 1-dong Community Security Council, said, “I am proud to convey my gratitude and consolation to the elderly living alone in Family Month, and to work with the council members to help me a little.” He said, “I will do my best to discover the area and revitalize specialized projects.”

hhxh0906@naver.com