▲ <사진제공=태백시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 15일 태백시는 시청 소회의실에서 대·중소기업·농어업협력재단, ㈜킴블레이드와 ‘태백형 넥스트 유티콘 기업 이전지원’ 업무협약식을 가졌다고 밝혔다.

이번 협약에 따라 시는 프로젝트 운영을 위해 협력재단이 관리하는 농어촌 상생기금에 7억 원을 위탁하고 대·중소기업·농어업협력재단은 사업비를 집행·관리하며 ㈜킴블레이드는 오는 2024년까지 이전계획에 따라 군포 제일공단에 위치한 본사 및 제조공장을 이전하기로 했다고 했다.

㈜킴블레이드는 차량용 와이퍼를 생산하는 기업으로 혁신을 통해 우수한 성능을 자랑하는 세계 최초 사각블레이드 실리콘 소재를 개발하여 국산화에 성공한 스타트업이라고 전했다.

태백시장은 “태백시로 이전하게 되는 킴블레이드에 감사의 인사를 전하며, 어둠속에서 별이 빛나듯 폐광지역에서 더욱 밝게 빛나는 유니콘 기업으로 성장하도록 협력재단과 함께 행·재정적 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.

한편, ‘태백형 넥스트유니콘 프로젝트’는 태백시와 협력재단이 협력해 혁신성장이 가능한 청년 창업기업의 지역 이전을 통해 침체된 폐광지역의 지속가능한 경제 활력 제고 및 일자리 창출에 기여하도록 하는 사업이라고 했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Taebaek City, Young Startup Company Kimblade Co., Ltd. signed an agreement to support relocation

Head office and manufacturing plant relocation by 2024

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 15th, Taebaek City announced that it had a business agreement ceremony for ‘Taebaek-type Next Uticon Company Relocation Support’ with the Large/Small and Medium Enterprises/Agricultural Cooperation Foundation and Kimblade in the small meeting room of the city hall.

According to this agreement, the city entrusts 700 million won to the Rural Cooperation Fund managed by the cooperative foundation for project operation, the large, small and medium-sized enterprises, and the agricultural and fishery cooperative foundation execute and manage the project expenses, and Kimblade Co., Ltd. Accordingly, it was decided to relocate the headquarters and manufacturing plant located in the Jeil Industrial Complex in Gunpo.

Kimblade Co., Ltd. is a company that produces automotive wipers, and it is a startup that succeeded in localization by developing the world's first square blade silicon material that boasts excellent performance through innovation.

Mayor of Taebaek said, "I would like to express my gratitude to Kimblade, who will be relocating to Taebaek City, and will spare no effort in administrative and financial support together with the cooperative foundation to grow into a unicorn company that shines brighter in an abandoned mine area like a star shining in the dark."

On the other hand, the ‘Taebaek-type Next Unicorn Project’ is a project to contribute to sustainable economic vitality and job creation in the stagnant abandoned mine area through regional relocation of young start-up companies capable of innovative growth in cooperation with Taebaek City and the Cooperation Foundation.

tkdgnskkk@naver.com