▲ [사진= 북부지방산림청]  © 운영자

[김일웅기자=경기북부] 북부지방산림청은 관행적인 소각행위를 원천적으로 근절하기 위해 3월 13일부터 4월 18일까지를 ‘대형산불 특별대책기간’ 정하고, 전 행정력을 동원하여 산불방지에 총력 대응할 계획이라고 밝혔다.
 
최근 건조한 날씨로 인해 대형산불 위험이 높아 매 주말마다 전 직원을 단속반으로 편성해 수도권과 영서지역을 대상으로 논‧밭두렁, 쓰레기 소각 등의 불법행위를 집중 단속하고, 산불전문예방진화대원 등 300여명을 산불취약지에 배치할 뿐만 아니라, 산림드론 감시단 7개 반(17명)을 통한 공중감시도 병행하여 추진할 계획이라고 했다.

산불인접 불법소각행위를 원천적으로 근절하기 위해 온정주의 문화를 타파하고 단속을 강화하여 엄정한 법집행을 할 계획이며, 적발되면 「산림보호법 제34조」에 따라 산림 또는 산림인접지역(산림으로부터 100m이내)에서 불을 피우거나 불을 가지고 들어가는 행위 적발 시 30만 원의 과태료를 부과할것이라고 밝혔다.

아울러, 단속반은 산불취약지역 마을을 찾아 주민들에게 사소한 소각행위가 산불로 번질 수 있음을 인지시키고 실수로 산불을 내더라도 3년 이하의 징역 또는 3,000만 원 이하의 벌금형에 처해질 수 있음을 적극적으로 알릴 계획이라고 했다.

최수천 청장은 “매년 3월 중순부터 4월 상순에는 고온·건조한 날씨의 영향으로 대형산불이 많이 발생했다.”라며 “이 기간 대응강화가 무엇보다 중요한 시기로 이번 ‘대형산불 특별대책’기간 동안 불법소각 집중 단속으로 산불 발생과 피해를 최소화 하겠다. 국민들의 자발적인 산불예방 참여를 부탁드린다.”라고 말했다.

kocykim@naver.com

*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다.

 [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]

Total mobilization of administrative power of the Northern Regional Forest Service, crackdown on incineration of forest fire vulnerable areas
-During the special countermeasure period for large-scale wildfires, all employees start crackdown on weekends-

[Reporter Kim Il-woong = Northern Gyeonggi Province] To fundamentally eradicate conventional incineration, the Northern Regional Forest Service has set the'Special Countermeasure Period for Large Forest Fires' from March 13 to April 18, and mobilized all administrative power to prevent forest fires. He said he plans to respond.
 
Due to the recent dry weather, the risk of large-scale forest fires is high. Every weekend, all employees are organized as a crackdown team to intensively crack down on illegal activities such as rice paddy, field heads, and garbage incineration in the metropolitan area and Yeongseo area, and about 300 people, including forest fire specialists. It is planned to deploy not only to the forest fire-prone areas, but also to carry out aerial surveillance through 7 classes (17 people) of forest drone surveillance groups.

In order to fundamentally eradicate the illegal incineration activities adjacent to forest fires, we plan to break through the culture of enthusiasm and enforce strict enforcement of the law. Within), it was announced that it would impose a fine of 300,000 won in the event of detecting the act of making a fire or bringing in a fire.

In addition, the crackdown team plans to visit villages in forest fire-prone areas to recognize that minor incineration activities can spread to forest fires, and that even if a forest fire is accidentally thrown, it can be punished by imprisonment for up to three years or a fine of up to 30 million won. Said.

Commissioner Choi Soo-cheon said, “A lot of large-scale wildfires occurred every year from mid-March to early April due to the influence of hot and dry weather. We will minimize the occurrence and damage of forest fires by intensive incineration crackdown. I ask for the voluntary participation of the people in forest fire prevention.”

kocykim@naver.com