▲ 홍천군청 전경<사진제공= 홍천군청>     ©경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 홍천군이 오미크론 변이 우세종에 대응하기 위해 선택과 집중에 기반한 새로운 코로나19 재택치료 체계를 시행하고 있다고 밝혔다.

홍천군 보건소는 방역 당국의 코로나19 방역 및 재택치료 개선에 따른 군민 혼선을 최소화하기 위해 개선된 방역체계 및 재택치료 방법을 적극 홍보하고 있다고 했다.

지난 2월 7일부터 새롭게 개선되어 시행되고 있는 방역체계 및 재택치료 방법을 살펴보면 기존 보건소에서 전화로 파악하던 역학조사는 확진자 스스로 온라인에서 입력하는 방식으로 변경, 시행되고 있으며, 단, 고령자 등 스스로 입력이 어려운 경우는 기존 전화조사 방식으로 진행된다고 전했다.

GPS기반 앱을 통해 자가격리자의 무단이탈 여부를 파악하던 절차는 폐지, 관리하지 않고, 또 기존 재택치료자 모두에게 제공되던 재택치료키트(해열제, 체온계, 산소포화도 측정기, 세척용 소독제)는 60세 이상 및 50대 기저질환자 등 집중관리군에게만 제공되며, 격리기간 제공하던 생필품은 공동격리 가족들의 제한적 외출이 허용됨에 따라 집중관리군과 일반관리군 모두에게 제공하지 않는다고 했다.

2월 9일부터는 확진자 동거가족에 대한 자가격리를 미접종자만 7일간 실시하며, 오는 2월 10일부터는 재택치료자 중 집중관리군만 재택치료관리 의료기관을 통해 하루 2회 모니터링을 실시한다고 밝혔다.

그 외의 무증상 등의 재택치료자는 별도의 모니터링 없이 스스로 관리하게 되며, 치료기간 중 경미한 증상발현 등이 있을 시 보건소에서 운영하는 상담센터를 통해 재택치료관리 의료기관의 비대면 진료와 약을 처방받을 수 있다고 했다.

허필홍 홍천군수는 “오미크론 변이의 전파력이 워낙 강하기 때문에 기존 방역체계로는 도저히 감당할 수 없다는 판단에 따라 새롭게 개선된 방역 당국의 방침을 준수하고 있다”며 “지금의 이 위기를 극복하기 위해서는 군민 스스로 마스크 착용과 사회적 거리두기 실천 등 개인 방역수칙을 철저히 준수하는 것이 가장 중요하다”고 말했다.

한편 홍천에서는 지난 2월 2일부터 8일까지 총 203명의 코로나19 확진자가 발생했다고 했다.  

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Hongcheon-gun to implement new COVID-19 quarantine and home treatment methods

The need for new quarantine and home treatment emerges due to the dominant species of omicron mutation

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Hongcheon-gun announced that it is implementing a new Corona 19 at-home treatment system based on selection and concentration to respond to the dominant species of omicron mutation.

The Hongcheon-gun Public Health Center said that it is actively promoting an improved quarantine system and home treatment method to minimize confusion among citizens due to the quarantine authorities' improvement in quarantine and home treatment.

Looking at the quarantine system and home treatment method that have been newly improved and implemented since February 7, the epidemiological investigation, which was identified by phone at the existing public health center, has been changed and implemented to the method of entering the confirmed person himself/herself online. In cases where input is difficult, the existing telephone survey will be conducted.

The procedure for determining whether self-quarantine has left without permission through a GPS-based app was abolished and not managed, and the home treatment kit (antipyretic, thermometer, oxygen saturation meter, disinfectant for cleaning) that was provided to all existing home healers is 60 years old or older. It said that it is provided only to the intensive care group, such as those in their 50s, and the daily necessities provided during the quarantine period are not provided to both the intensive care group and the general management group as limited outings are allowed for families in joint quarantine.

From February 9, self-quarantine for family members living with the confirmed case will be conducted for 7 days only for unvaccinated individuals, and from February 10, only the intensive care group among home-treated patients will be monitored twice a day through home treatment management medical institutions.

Other home-treated patients with asymptomatic symptoms will be managed on their own without additional monitoring. did.

Heo Pil-hong, the mayor of Hongcheon County, said, “Since the transmission of the Omicron mutation is so strong, the existing quarantine system cannot handle it, so we are complying with the newly improved policy of the quarantine authorities. It is most important to strictly follow personal quarantine rules, such as wearing a mask and practicing social distancing,” he said.

Meanwhile, from February 2 to 8 in Hongcheon, a total of 203 corona19 confirmed cases were reported.

best-suny@naver.com