▲ 양양을 제보해주세요<사진제공= 관광과 관광기획팀장>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 오는 2월 10일까지, 양양군이 현지주민과 관광객을 대상으로 양양의 새로운 관광정보를 제보 받는다고 밝혔다.

사계절 다채로운 색깔의 산과 맑은 강, 시원한 바닷바람, 파도타기 등을 모두 즐길 수 있는 매력적인 도시 양양, 군은 새로운 관광시설, 맛집, 숙소, 레저 등 다양한 관광정보를 실시간으로 제공하기 위해 주민과 관광객 모두의 적극적인 제보를 기다린다고 했다.

참여방법은 카카오톡 채팅창 상단 ‘돋보기’ 클릭 후 ‘양양ON’을 친구 추가하여 관광정보에 대해 직접 찍은 사진과 함께 간단한 설명을 덧붙여서 보내면 되고, 혼자만 즐기기 아까운 양양의 자연, 내가 먹은 최고의 맛집, 특별한 숙소 등 숨은 매력을 지닌 양양의 구석구석 어디든 상관없으며, 제보 후 선정 된 분에게는 커피쿠폰이 사은품으로 증정된다고 했다.

군은 새로운 관광정보에 대해 양양군 공식 SNS 채널 및 ‘양양ON’ 등을 통해 홍보하고, 다양한 정보를 제공하여 관광객에게 편의를 제공할 계획이며, 또 양양에 관한 다양한 문의는 ‘#양양ON플러스친구’를 통해서도 가능하다고 했다.

best-suny@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Yangyang-gun launches hot new tourist information report

Information reporting events such as tourism, restaurants, lodging, and leisure are held for residents and tourists

[Reporter Seon-hee Jang = Northern Gyeonggi/Gangwon] Until February 10, Yangyang-gun announced that it will receive information on new tourism information for Yangyang from local residents and tourists.

Yangyang-gun, an attractive city where you can enjoy colorful mountains, clear rivers, cool sea breeze, and surfing in all four seasons, is a city where you can enjoy a variety of tourism information such as new tourist facilities, restaurants, lodging, and leisure in real time. He said he was waiting for an active report.

To participate, click the 'magnifying glass' at the top of the KakaoTalk chat window, add 'Yangyang ON' as a friend, and send a brief description along with a photo you took yourself for tourism information. He said that it doesn't matter where in Yangyang, which has hidden charms, such as accommodation, and coffee coupons will be presented to those who are selected after reporting.

The county plans to promote new tourism information through Yangyang-gun's official SNS channel and 'Yangyang ON', and provide convenience to tourists by providing various information. It is also possible through

best-suny@naver.com