▲ 지역 택시업계 대표와의 간담회 개최 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 21일 동두천시는 오전 시장실에서 법인택시와 협동조합택시 대표들과 간담회를 갖고 택시업계의 애로사항 청취 및 다양한 지원방안 등을 논의했다고 밝혔다.

이 자리에서 택시업계 대표들은 “코로나19 장기화와 인구 감소, 연말 택시부제해제 등으로 경영에 어려움이 많다”고 호소하며, “기존에 정부지원금이 지급되었지만 소득감소로 어려움이 많은 택시종사자들과 회사의 경영난을 극복하기 위해서는 시 차원의 추가 지원이 필요하다”고 건의했다.

이에 동두천시장은 “택시업계의 어려움을 누구보다도 잘 알고 있으며, 택시 업계의 경영난을 조금이라도 완화할 수 있도록 필요한 지원방안을 적극 모색해 보겠다”고 전했다. 

동두천시는 앞으로도 택시업계와의 소통을 강화하기 위해 분기별로 간담회 자리를 만들어 시 현안에 대한 택시업계의 의견을 듣고 상호 이해와 협력을 넓혀 가기로 했다고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon City held a meeting with the representative of corporate taxi and cooperative taxi

Listening to the difficulties of the taxi industry and discussing various support measures

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 21st, Dongducheon City held a meeting with representatives of corporate taxis and cooperative taxis in the morning of the mayor's office to listen to the difficulties of the taxi industry and discussed various support measures.

At this meeting, the representatives of the taxi industry appealed that “there are many difficulties in management due to the prolonged Corona 19, population decline, and the cancellation of the taxi ban at the end of the year.” In order to overcome the financial difficulties of the city, additional support from the city level is needed,” he suggested.

In response, the mayor of Dongducheon said, “I know the difficulties of the taxi industry better than anyone, and I will actively seek out the necessary support measures to alleviate the financial difficulties of the taxi industry.”

Dongducheon City announced that it has decided to hold a quarterly meeting to enhance communication with the taxi industry in the future, listen to the opinions of the taxi industry on pending issues, and expand mutual understanding and cooperation.

Kimgood0612@gmail.com