▲ ‘똑, 똑, 똑 캠프’ 운영 <사진제공=포천시학교밖청소년지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 14일 포천시학교밖청소년지원센터는 포천시 이동면에 위치한 파인트리글램핑장에서 ‘똑, 똑, 똑 캠프’를 운영했다고 밝혔다.

‘똑, 똑, 똑 캠프’는 코로나19로 대면 활동이 적어져 교류 기회가 없어진 학교 밖 청소년들에게 서로 협동하고 즐길 수 있는 다양한 활동을 제공함으로써 또래와의 교류 기회를 제공하고 센터에 대한 소속감 향상을 도모하기 위해 마련됐다고 했다.

이날 캠프에서는 팀 이름과 구호 정하기, 요리 대회, 문장 맞추기 등 다양한 레크레이션 활동을 진행하고 키워드 자기소개하기, 롤링페이퍼, 2022년 소망 비행기 만들기와 같이 서로를 알아갈 수 있는 시간 등을 가졌다고 했다.

캠프에 참여한 한 청소년은 “센터에 아는 친구가 없어 프로그램을 참여할 때 많이 망설이곤 했는데 이번 캠프를 통해 친구를 사귈 수 있어 좋았고, 선생님과 센터가 더 친숙하게 느껴진다.”라고 소감을 말했다.

한편 포천시학교밖청소년지원센터는 학교 밖 청소년들이 문화적 소외를 해소하며 새로운 여가활동을 접하고 다양한 경험을 할 수 있도록 예술, 공예, 스포츠, 요리, 공연, 청소년활동캠프 등 다양한 문화활동지원사업을 운영하고 있고, 참여를 원하는 만9세~24세 학교 밖 청소년은 언제든 신청이 가능하며, 자세한 내용은 포천시학교밖청소년지원센터로 문의하면 된다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Out-of-School Youth Support Center, Operates ‘Knock, Knock, Knock Camp’

Providing a variety of activities for mutual cooperation and fun

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 14th, the Pocheon City Out-of-School Youth Support Center announced that it had operated a 'Knock, Knock, Knock Camp' at the pine tree glamping site located in Idong-myeon, Pocheon.

'Tok, Tok, Tok Camp' provides opportunities to exchange with peers and enhances a sense of belonging to the center by providing out-of-school youths who have had no exchange opportunities due to the reduced number of face-to-face activities due to COVID-19. said to have been prepared to promote

He said that at the camp that day, various recreational activities were held, such as deciding the team name and slogan, a cooking contest, and matching sentences, and had time to get to know each other, such as introducing keywords, rolling paper, and making a wish plane in 2022.

A youth who participated in the camp said, “I used to hesitate a lot when participating in the program because I didn’t have friends at the center, but it was good to make friends through this camp, and the teacher and the center feel more familiar.”

Meanwhile, the Pocheon City Out-of-School Youth Support Center operates various cultural activities support projects such as arts, crafts, sports, cooking, performances, and youth activity camps so that out-of-school youth can experience new leisure activities and various experiences while resolving cultural alienation. Out-of-school youth between the ages of 9 and 24 who want to participate can apply at any time, and for more information, contact the Pocheon Out-of-School Youth Support Center.

Kimgood0612@gmail.com