▲ 소진예방 프로그램 진행 <사진제공=포천시학교밖청소년지원센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 13일 포천시학교밖청소년지원센터는 꿈드림 멘토단을 대상으로 소진예방 프로그램을 진행했다고 밝혔다.

포천시 꿈드림 멘토단은 그동안 코로나19로 어려운 상황에서도 대면·비대면 교육을 병행하며 최선을 다해 학교 밖 청소년들의 학습지원 등 다양한 지원을 해왔으며, 그 결과 23명의 학교 밖 청소년들이 2021년 검정고시를 응시했고, 20명의 청소년이 검정고시 합격이라는 쾌거를 이루었다고 했다.

포천시 학교 밖 청소년들에게 최선을 다해준 꿈드림 멘토단에게 감사한 마음을 전하고, 그들의 심리적 소진을 예방하고자 소진예방 프로그램으로 뮤지컬 관람을 진행했다고 전했다.

센터 관계자는 “어려운 여건에서도 밝은 미소로 포천시 학교 밖 청소년들을 위해 활동해주시는 멘토 선생님들께 감사드린다.”라며 “앞으로도 선생님들의 역량강화와 심리적 안정을 위해 다양한 형태의 교육과 힐링 프로그램들을 지원하겠다.”라고 밝혔다.

한편, 포천시학교밖청소년지원센터는 만9세~24세의 학교 밖 청소년을 대상으로 다양한 맞춤형 서비스를 지원하고 있다고 밝혔다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Out-of-School Youth Support Center conducts burnout prevention program

Conducted for Dream Dream Mentor Group

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 13, Pocheon City Out-of-School Youth Support Center announced that it had conducted a burnout prevention program for Dream Dream Mentors.

The Dream Dream Mentor Team of Pocheon City has been doing its best to provide both face-to-face and non-face-to-face education even in difficult circumstances due to COVID-19, providing various support such as support for the learning of out-of-school youth. They took the test, and 20 youths said that they achieved the splendid achievement of passing the GED.

He expressed his gratitude to the Dream Dream Mentors who did their best for out-of-school youths in Pocheon City, and said that they had attended a musical as a burnout prevention program to prevent their psychological burnout.

An official from the center said, “I am grateful to the mentor teachers who work for the youth outside the school in Pocheon with a bright smile even in difficult circumstances. said.

Meanwhile, the Pocheon Out-of-School Youth Support Center announced that it is supporting a variety of customized services for out-of-school youth between the ages of 9 and 24.

Kimgood0612@gmail.com