▲ 학교 밖 청소년 발견·구조지원단 ‘꿈 따러 가자’사업설명회 개최 <사진제공=포천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 10월 14일 포천시학교밖청소년지원센터에서는 학교 밖 청소년 발견·구조지원단 '꿈 따러 가자' 사업 설명회를 개최했다고 밝혔다.

이번 설명회는 포천시학교밖청소년지원센터와 지원단과의 연계 및 협력기반 마련에 중점을 두고 간담회 형식으로 진행했으며, 사업의 이해를 돕기 위해 사업 소개와 청소년 지원 성과 발표, 학교 밖 청소년 인식개선 영상 시청 등의 시간을 가졌다고 했다. 

학교 밖 청소년 발견·구조지원단 '꿈 따러 가자'는 다양한 관내 인프라와 연계하여 위기의 놓인 학교 밖 청소년을 발견하고 구조·지원하기 위해 마련되었고, 관내 위기청소년 관련 전문가 및 공공 기관, 단체 관계자 등으로 구성되어있으며, 위기 청소년 발견·구조 활동, 학교 밖 청소년 보호 캠페인, 정기 총회 등 포천 관내 학교 밖 청소년들이 건강한 사회인으로 성장할 수 있도록 지원할 예정이라고 전했다.

사업설명회에 참여한 한 위원은 “이번 설명회를 통해 포천시학교밖청소년지원센터와 발견·구조지원단 역할이 학교 밖 청소년들의 성장에 얼마나 중요하고 필요한지 알 수 있었다.”라며 “포천시학교밖청소년지원센터와 함께 하는 지원단 활동이 기대되며 강한 사명감을 느낀다.”라고 소감을 말했다.

한편, 포천시학교밖청소년지원센터는 학교 밖 청소년들을 위한 상담, 교육, 취업, 자립, 복지 지원 등 맞춤형 서비스를 제공하며 포천시 학교 밖 청소년 지원에 힘쓰고 있다고 밝혔다.

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pocheon City Out-of-School Youth Support Center held 'Let's Go Dream' business briefing session

Discovery, rescue and support of out-of-school youth in crisis

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On October 14, the Pocheon Out-of-School Youth Support Center announced that they held a business briefing session for the out-of-school youth discovery and rescue support group 'Let's Go Dream'.

This briefing session was held in the form of a meeting with a focus on linking the Pocheon City Out-of-School Youth Support Center and the support group and laying the foundation for cooperation. said he had time for

Out-of-school youth discovery and rescue support group 'Let's Go Dream' was established to discover, rescue, and support out-of-school youth in crisis in connection with various in-house infrastructures. It said that it plans to support youth outside the school in Pocheon so that they can grow into healthy members of society, such as youth discovery and rescue activities, out-of-school youth protection campaigns, and regular general meetings.

A member who participated in the project briefing said, “Through this briefing, I was able to see how important and necessary the roles of the Pocheon Out-of-School Youth Support Center and the Discovery and Rescue Support Team are for the growth of out-of-school youth.” I am looking forward to the activities of the support group, and I feel a strong sense of duty.”

Meanwhile, Pocheon City Out-of-School Youth Support Center said that it is working hard to support out-of-school youth in Pocheon by providing customized services such as counseling, education, employment, independence, and welfare support for out-of-school youth.

Kimgood0612@gmail.com