▲ 바르게평창<사진제공 =행정과 자치행정팀>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[장선희 기자 = 경기북부/강원] 지난 12월 6일, 평창문화예술회관 소공연장에서, '2021 바르게평창 평가대회'가 바르게살기운동 평창군협의회 주관, 평창군 기관ㆍ단체장 등 내빈 및 회원 등이 참석한 가운데 개최되었다고 밝혔다.

이날 행사는 한 해 동안 청소년 문화의식 함양 캠페인 등 바르게살기운동이 추진하는 각종 사업 및 봉사활동에 적극적으로 참여해 온 회원들의 노고를 격려하기 위하여 마련되었으며, 바르게살기운동 홍보동영상 시청을 시작으로 주요내빈의 축사와 모범회원 9명과 모범단체 1곳에 대한 표창 수여식, 모범학생 5명에 대한 장학금 전달식 순으로 진행되었다고 했다.

한상근 바르게살기운동 평창군협의회장은 “이번 대회가 지역을 위해 묵묵히 소임을 다하는 회원들의 사기를 진작하고 단합을 다지는 계기가 되길 바란다.”고 밝혔다.

평창군 관계자는 “군민의 건전한 생활문화 실천에 이바지하는 바르게살기운동 평창군협의회에 존경과 감사의 인사를 드린다.”며, “앞으로도 바르게살기운동의 기본 이념인 진실ㆍ질서ㆍ화합을 바탕으로 평창군 발전을 위해 힘써주길 바란다.”고 전했다.

best-suny@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

*Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Pyeongchang-gun holds an evaluation contest for Bare-gae Pyeongchang

Held '2021 Barefoot Pyeongchang Evaluation Contest'

[Reporter Jang Seon-hee = Northern Gyeonggi/Gangwon] On December 6, at the small performance hall of the Pyeongchang Culture and Arts Center, the '2021 Righteous Pyeongchang Evaluation Contest' was hosted by the Pyeongchang County Council for the Right Living Movement, with guests and members including the heads of organizations and organizations in Pyeongchang-gun in attendance. said to have been held.

This event was prepared to encourage the hard work of members who have been actively participating in various projects and volunteer activities promoted by the Righteous Living Movement, such as the Youth Cultural Awareness Campaign, throughout the year. It was said that the congratulatory speech, a commendation ceremony for nine exemplary members and one exemplary organization, and a scholarship delivery ceremony for five exemplary students were held in that order.

Sang-geun Han, president of the Pyeongchang County Council for Living Upright Movement, said, “I hope this event will serve as an opportunity to boost the morale of members who are silently fulfilling their duties for the region and to strengthen unity.”

An official from Pyeongchang-gun said, “I would like to express my respect and gratitude to the Pyeongchang County Council, a movement to live upright that contributes to the practice of a healthy living culture for the citizens. I hope you will work hard for it.”

best-suny@naver.com