▲ 차,자연을마주하다 전시_포스터 <사진제공=강릉아트센터>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김현우 기자 = 경기북부/강원] 오는 7일부터 19일까지 13일간 강릉아트센터 겨울 특별기획 '차茶, 자연을 마주하다' 전시를 강릉아트센터 3전시실에서 개최한다고 밝혔다.

코로나19로 지친 일상에서 예술을 통한 따뜻한 힐링의 시간을 선사하고자 기획된 이번 전시에는 권광칠, 권승연, 박일화, 하연수작가의 회화, 영상, 설치 등 총 20여 점의 작품을 감상 할 수 있다.

자연이라는 친숙한 소재를 바탕으로 자연의 사실적인 재현을 넘어 변화된 시간의 흐름과 익숙한 자연의 풍경과 다양한 변주를 통해 자연의 새로운 의미를 살펴보고자 하는 전시이다

이번 전시에는 자연을 소재로 한 회화 작품을 다양한 형식의 찻자리와 함께 구성하여 기존의 일반적인 전시공간의 틀에서 벗어난 새로운 미적 경험을 할 수 있다.

강릉아트센터에서는‘생활 속 거리두기’지침에 따라 전시장 내에 관람 인원을 제한해 안전한 전시 관람 환경을 제공할 계획이며 전시 관람 시간은 오전 10시부터 오후 6시까지 관람료는 무료이고, 기타 자세한 사항은 강릉아트센터로 문의 하면 된다고 전했다.

hhxh0906@naver.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Gangneung Art Center, ‘Tea Tea, Facing Nature’ exhibition

A total of about 20 works including paintings, videos, and installations by Kwangchil Kwon, Seungyeon Kwon, Ilhwa Park, and Yeonsu Ha.

[Reporter Hyeon-Woo Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] Gangneung Art Center announced that it will hold the special winter exhibition 'Tea, Facing Nature' for 13 days from the 7th to the 19th in the 3rd Exhibition Room of the Gangneung Art Center.

In this exhibition, designed to provide a time of warm healing through art in daily life exhausted from COVID-19, you can appreciate a total of 20 works, including paintings, videos, and installations by Kwon Kwang-chil, Kwon Seung-yeon, Park Il-hwa, and Ha Yeon-su.

Based on the familiar material of nature, this exhibition aims to examine the new meaning of nature through the changed flow of time, familiar scenery and various variations beyond realistic reproduction of nature.

In this exhibition, you can create a new aesthetic experience that is outside the frame of the existing general exhibition space by composing paintings based on nature together with various types of tea tables.

Gangneung Art Center plans to provide a safe exhibition viewing environment by limiting the number of visitors in the exhibition hall in accordance with the 'distancing in daily life' guidelines. They said that they can inquire at the Gangneung Art Center.

hhxh0906@naver.com