▲ 제3회 동두천 사진공모전 전시회 <사진제공=동두천시>  © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김일중 기자 = 경기북부/강원] 지난 11월 26일 동두천사진협회는 동두천중앙역에서 ‘제3회 동두천 사진공모전’ 전시회를 개최했다고 밝혔다.

오는 12월 1일까지 이번 전시회에서는 ‘제3회 동두천 사진공모전’에 입상한 작품 27점 ‘금상1, 은상3, 동상3, 가작5, 입선 15’이 전시된다고 했다.

공모전에는 총 282점의 사진작품이 접수됐고, 영예의 금상은 정윤호의 ‘반영’이 차지했으며, 은상에는 이보미의 ‘김장하기’, 정장숙의 ‘풍차 삼형제’, 정채영의 ‘시선’이 선정됐고, 동상으로는 주애림의 ‘천사마라톤’, 이경희의 ‘보산역 벽화거리’, 전형은의 ‘인생길 굽은길’이 선정됐다고 했다.

전시회에 참석한 최용덕 동두천시장은 인사말을 통해 “동두천의 아름다운 모습을 사진에 담아준 모든 응모자 여러분께 감사드리며 입상한 모든 분들에게 축하드린다”고 말했다. 

Kimgood0612@gmail.com

* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. 

* Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.

Dongducheon Photo Association, ‘The 3rd Dongducheon Photo Contest’ Exhibition

27 prize-winning works exhibited

[Reporter Il-jung Kim = Northern Gyeonggi/Gangwon] On November 26, the Dongducheon Photo Association announced that it held the exhibition 'The 3rd Dongducheon Photo Contest' at Dongducheon Jungang Station.

It is said that, until December 1st, this exhibition will display the 27 works that won the '3rd Dongducheon Photo Contest', 'Gold 1st, Silver 3rd, Bronze 3rd, 5 Honorable Mentions, 15th Prize'.

A total of 282 photos were submitted for the contest, and the gold prize was awarded to Yunho Jung's 'Reflection', and the silver prize was awarded to Bo-mi Lee's 'Gimjang-gi', Jeong-sook Jeong's 'The Three Windmills' and Chae-young Jeong's 'Gaze'. As for the bronze statues, Joo Ae-rim's 'Angel Marathon', Lee Kyung-hee's 'Bosan Station Mural Street', and Jeon Hyeong-eun's 'The Bent Road of Life' were selected.

Dongducheon Mayor Choi Yong-deok, who attended the exhibition, said in his greetings, "I would like to thank all the applicants for taking pictures of the beautiful appearance of Dongducheon, and congratulations to all the winners."

Kimgood0612@gmail.com