▲ <사진제공=정선군>  정선군정소식지 '아라리사람들' 기록 전시회 © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[김택곤 기자=정선군] 국민고향 정선의 행복한 이야기를 전하기 위해 발간하고 있는 군정 소식지 '아라리사람들' 1년간의 기록을 선보인다.

군은 군민들의 알권리 충족을 위해 다양하고 새로운 정보 전달의 매개체 역할을 담당하고 있는 '아라리사람들' 기록 전시회를 12월 19일부터 31일까지 군청 현관에서 진행하고 있다.

군민들이 보내주신 소식들을 '아라리사람들'에 1년간 게재된 아름다운 자연경관을 비롯해 그림, 시, 기고문, 칼럼 등을 판넬로 제작해 더욱 많은 군민들과 관광객들에게 선보이기 위해 전시회를 마련했다.

▲ <사진제공=정선군> '아라리사람들' 전시회를 관람하고 있다.   © 경기북부/강원 브레이크뉴스

지난 1997년 3월 창간된 군정 소식지 '아라리사람들'을 올해 12월 310호를 맞이했으며, 올해부터 다양한 계층의 접근을 더욱 확대해 나가기 위해 웹진으로 제작해 정선군청 홈페이지 군정소식지 배너에 올리고 있으며, 정선군 블로그·유튜브·카카오채널 등 각종 SNS를 통해서도 접할 수 있다. 

또한 한국시작장애인연합회 정선지회 회원들에게 시범적으로 점자 책자와 CD를 제작해 보급하고 있는 것은 물론 매월 아라리사람들을 오디오북으로 제작해 유튜브를 통해 보다 편리하게 정보를 접할 수 있게 서비스를 제공하고 있다.

gon3534@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

[Reporter Kim Taek-gon = Jeongseon-gun] We present a year-long record of 'Arari People', a military government newsletter published to tell the happy story of Jeongseon, the hometown of the people.

The county is holding a record exhibition of 'Arari people', which plays a role as a medium for conveying various new information to satisfy the right to know of the county people, from December 19th to the 31st at the entrance of the county office.

The news sent by the county people was published in 'Arari People' for a year, and the beautiful natural scenery, paintings, poems, articles, and columns were made into panels and an exhibition was prepared to show more county residents and tourists.

'Arari People', a military government newsletter launched in March 1997, celebrated its 310th issue in December of this year. Starting this year, in order to further expand access to various classes, it has been produced as a webzine and posted on the Jeongseon-gun Office website's military government newsletter banner. You can also access it through various social media such as blogs, YouTube, and Kakao channels.

In addition, we are producing and distributing braille booklets and CDs to members of the Jeongseon Branch of the Korea Blind Persons Association on a pilot basis, as well as making audio books of Arari people every month to provide a service so that they can access information more conveniently through YouTube. .

gon3534@naver.com