▲ <사진제공=강릉시> © 경기북부/강원 브레이크뉴스

[남상훈 기자 = 경기북부/강원] 오는 14일 오후 7시 30분에 강릉시립합창단은 강릉아트센터 사임당홀에서 합창지휘세미나를 개최한다고 밝혔다.

이번 세미나는 학생들에게 음악을 지도하는 초·중·고등학교 음악교사 및 일반 단체, 교회, 성당, 사찰 등 합창단 지휘자와 합창지휘에 관심이 있는 시민이라면 누구나 참여 가능하며, 세미나 참가비용 및 관람비용은 10,000원으로 강릉시립예술단 홈페이지를 통해 예매가 가능하다고 했다.

오프닝 공연으로 Edward Elgar - Salut d'amour‘사랑의 인사’외 2곡을 연주하고 이후 마스터클래스를 진행하며 특히, 이번 마스터클래스를 통해 차세대 한국 정상급 합창지휘자로 평가받는 마에스트로 민인기 지휘자의 지휘 레슨을 받을 수 있고, 강릉시립합창단을 직접 지휘하며 일반 관객석이 아닌 무대 위 객석에서 관람과 참여가 가능하다고 말했다.

강릉시 관계자는 “전문가에게 직접 지도를 받고 합창단 지휘까지 할 수 있는 좋은 기회”라고 말했다.

tkdgnskkk@naver.com

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. 

*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation. 

Gangneung Municipal Choir, Choir Conducting Seminar

Maestro Min In-ki Conducting Lesson

[Reporter Nam Sang-hoon = Northern Gyeonggi/Gangwon] On the 14th at 7:30 pm, the Gangneung Municipal Choir announced that it would hold a choral conducting seminar at the Gangneung Art Center Saimdang Hall.

This seminar is open to elementary, middle, and high school music teachers who teach music to students, general groups, churches, cathedrals, temples, etc., and anyone interested in choir conducting and citizens can participate in this seminar. He said that reservations can be made through the website of the Gangneung City Art Troupe.

As the opening performance, Edward Elgar - Salut d'amour's 'Greetings of Love' and two other songs will be played and then a master class will be held. He said that he can directly conduct the Gangneung City Choir and view and participate in the audience from the stage, not from the general audience.

A Gangneung city official said, “It is a great opportunity to receive direct guidance from experts and even conduct a choir.”

tkdgnskkk@naver.com